Lyrics and translation Müslüm Gürses - Susma

Susma

Susma, konuş benimle
Karar verme zamanı geldi geçiyor
Bu aşk böyle yürümez, böyle devam edemez
Eğer böyle giderse, bu aşkın sonu gelmez
Ah

Seni çok seviyorum hâlâ anlamıyorsun
Bir gün güldürüyorsan, üç gün ağlatıyorsun
Hakkın yok, hakkın yok
Beni böyle ağlatmaya hakkın yok
Beni böyle ağlatmaya hakkın yok

Susma, konuş benimle
Haklıyım, biliyorsun, hep susuyorsun
Beni istemiyorsan söyle çekip gideyim
Kırılmaya gerek yok, ne darılır, küserim
Ah

Seni çok seviyorum hâlâ anlamıyorsun
Bir gün güldürüyorsan, üç gün ağlatıyorsun
Hakkın yok, hakkın yok
Beni böyle ağlatmaya hakkın yok
Beni böyle ağlatmaya hakkın yok
Hakkın, hakkın, hakkın yok
Hakkın, hakkın, hakkın yok

Ne te tais pas

Ne te tais pas, parle avec moi
Le temps de prendre une décision est venu et passe
Cet amour ne peut pas continuer comme ça, il ne peut pas durer comme ça
S'il continue comme ça, cet amour n'aura pas de fin
Ah

Je t'aime tellement, tu ne comprends toujours pas
Un jour tu me fais rire, trois jours tu me fais pleurer
Tu n'as pas le droit, tu n'as pas le droit
Tu n'as pas le droit de me faire pleurer comme ça
Tu n'as pas le droit de me faire pleurer comme ça

Ne te tais pas, parle avec moi
J'ai raison, tu le sais, tu te tais toujours
Si tu ne me veux pas, dis-le et pars
Il n'y a pas besoin de me briser le cœur, je ne serai ni en colère ni fâché
Ah

Je t'aime tellement, tu ne comprends toujours pas
Un jour tu me fais rire, trois jours tu me fais pleurer
Tu n'as pas le droit, tu n'as pas le droit
Tu n'as pas le droit de me faire pleurer comme ça
Tu n'as pas le droit de me faire pleurer comme ça
Tu n'as pas le droit, tu n'as pas le droit, tu n'as pas le droit
Tu n'as pas le droit, tu n'as pas le droit, tu n'as pas le droit