Lyrics and translation Müslüm Gürses - Söyle Doktor

Söyle Doktor

Gece gündüz gurbet elde
Ne handayım ne otelde
Yata yata kuru yerde düştüm bulunmaz derde
Söyle doktor söyle bana ben ölürmüyüm
Ölmeden nazlı yarimi son defa görürmüyüm
Ciğerlerim pare pare garip gönlüme bir çare
Son selamım nazlı yare
Düştüm bulunmaz bir derde

Dis-moi, Docteur

Jour et nuit, je suis loin de toi
Je ne suis ni chez moi, ni à l'hôtel
Je suis tombé malade, il n'y a pas de remède pour moi
Dis-moi, docteur, dis-moi, vais-je mourir ?
Puis-je voir ma bien-aimée une dernière fois avant de mourir ?
Mon cœur est brisé en mille morceaux, trouve un remède pour mon âme
Mon dernier salut à ma bien-aimée
Je suis tombé malade, il n'y a pas de remède pour moi