Müslüm Gürses - Tabiatın Bir Cilvesi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Tabiatın Bir Cilvesi




Tabiatın Bir Cilvesi
A Whim of Nature
Tabiatın bir cilvesi
A whim of nature
İnsanları yakıp gider
Man it burns and fades
Sevilip sevmek hevesi
The zeal to love and be loved
Ömür boyu akar gider
Flows and fades forever
Sevgi, muhabbet insana
Affection and love to man
Hak ararsan bak vicdana
Seek truth by conscience then
Akıl baştan çıkar gider
The mind leads astray and fades
Akıl baştan çıkar gider
The mind leads astray and fades
İnsanoğlu yana yana
Men as they burn and burn
Gitgide yaklaşır sona
Draw nearer the end
Nasıl olsa bir gün gider
All the same, one day it will fade
Zengin, fakir aynı yola
Rich or poor, the same road
İnsanoğlu yana yana
Men as they burn and burn
Gitgide yaklaşır sona
Draw nearer the end
Nasıl olsa bir gün gider
All the same, one day it will fade
Zengin, fakir aynı yola
Rich or poor, the same road
Olsa da gözlerim âma
Though my eyes be blind
Sevgisi ışıldayana
To the one who shines with love
Her aşıkta gider ama
Though they fade in every lover
Aşk tacını takar gider
The crown of love endures and fades
Irmaklar denize koşar
Rivers rush to the ocean
Sel olup bir gün taşar
In flood they swell and overflow
Veyseller Ümit Yaşar'da
In Ümit Yaşar, Veysells
Şimşek gibi çakar gider
Flash like lightning and fade
Şimşek gibi çakar gider
Flash like lightning and fade
İnsanoğlu yana yana
Men as they burn and burn
Gitgide yaklaşır sona
Draw nearer the end
Nasıl olsa bir gün gider
All the same, one day it will fade
Zengin, fakir aynı yola
Rich or poor, the same road
İnsanoğlu yana yana
Men as they burn and burn
Gitgide yaklaşır sona
Draw nearer the end
Nasıl olsa bir gün gider
All the same, one day it will fade
Zengin, fakir aynı yola
Rich or poor, the same road





Writer(s): Kemal Taşceşme, ümit Yaşar Oğuzcan


Attention! Feel free to leave feedback.