Müslüm Gürses - Talihsizler - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Talihsizler




Talihsizler
Wretches
Sevmek için canlarını vermişler
They gave their lives to love
Ayrılığa çaresizlik demişler
Calling separation helplessness
Sevmek için canlarını vermişler
They gave their lives to love
Ayrılığa çaresizlik demişler
Calling separation helplessness
Acıları göz önüne sermişler
They exposed their pain to the world
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches, wretches
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches, wretches
Candan sevmiş gönül vermiş boş yere
They gave their hearts in vain out of love
Yenik düşmüş aşk yüzünden dertlere
Defeated by love, they fell into despair
Bu yerlerden küsüp gitmiş kadere
They turned their backs on fate from these places
Candan sevmiş gönül vermiş boş yere
They gave their hearts in vain out of love
Yenik düşmüş aşk yüzünden dertlere
Defeated by love, they fell into despair
Bu yerlerden küsüp gitmiş kadere
They turned their backs on fate from these places
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches, wretches
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches, wretches
Aşk adını talihsizlik koymuşlar
They named love misery
Sevenleri yerden yere vurmuşlar
They knocked down lovers over and over
Aşk adını talihsizlik koymuşlar
They named love misery
Sevenleri yerden yere vurmuşlar
They knocked down lovers over and over
Gidenleri beklemişler durmuşlar
They waited for those who left, they stopped
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches, wretches
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches, wretches
Candan sevmiş gönül vermiş boş yere
They gave their hearts in vain out of love
Yenik düşmüş aşk yüzünden dertlere
Defeated by love, they fell into despair
Bu yerlerden küsüp gitmiş kadere
They turned their backs on fate from these places
Candan sevmiş gönül vermiş boş yere
They gave their hearts in vain out of love
Yenik düşmüş aşk yüzünden dertlere
Defeated by love, they fell into despair
Bu yerlerden küsüp gitmiş kadere
They turned their backs on fate from these places
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches, wretches
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches, wretches
Aşk adını talihsizlik koymuşlar
They named love misery
Sevenleri yerden yere vurmuşlar
They knocked down lovers over and over
Gidenleri beklemişler durmuşlar
They waited for those who left, they stopped
Talihsizler, talihsizler, talihsizler
Wretches, wretches, wretches





Writer(s): Atilla Alpsakarya, Halit çelikoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.