Lyrics and translation Müslüm Gürses - Talihsizler

Talihsizler

Sevmek için canlarını vermişler
Ayrılığa çaresizlik demişler
Sevmek için canlarını vermişler
Ayrılığa çaresizlik demişler
Acıları göz önüne sermişler
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler

Candan sevmiş gönül vermiş boş yere
Yenik düşmüş aşk yüzünden dertlere
Bu yerlerden küsüp gitmiş kadere
Candan sevmiş gönül vermiş boş yere
Yenik düşmüş aşk yüzünden dertlere
Bu yerlerden küsüp gitmiş kadere
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler

Aşk adını talihsizlik koymuşlar
Sevenleri yerden yere vurmuşlar
Aşk adını talihsizlik koymuşlar
Sevenleri yerden yere vurmuşlar
Gidenleri beklemişler durmuşlar
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler

Candan sevmiş gönül vermiş boş yere
Yenik düşmüş aşk yüzünden dertlere
Bu yerlerden küsüp gitmiş kadere
Candan sevmiş gönül vermiş boş yere
Yenik düşmüş aşk yüzünden dertlere
Bu yerlerden küsüp gitmiş kadere

Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Talihsizler, talihsizler, talihsizler, talihsizler
Aşk adını talihsizlik koymuşlar
Sevenleri yerden yere vurmuşlar
Gidenleri beklemişler durmuşlar
Talihsizler, talihsizler, talihsizler

Les Malheureux

Ils ont donné leur vie pour aimer
Ils ont appelé le chagrin un remède à la séparation
Ils ont donné leur vie pour aimer
Ils ont appelé le chagrin un remède à la séparation
Ils ont exposé leurs douleurs
Les malheureux, les malheureux, les malheureux, les malheureux
Les malheureux, les malheureux, les malheureux, les malheureux

J'ai aimé de tout mon cœur, j'ai donné mon cœur en vain
J'ai succombé aux soucis à cause de l'amour
Je me suis lassé de ces endroits et j'ai déserté le destin
J'ai aimé de tout mon cœur, j'ai donné mon cœur en vain
J'ai succombé aux soucis à cause de l'amour
Je me suis lassé de ces endroits et j'ai déserté le destin
Les malheureux, les malheureux, les malheureux, les malheureux
Les malheureux, les malheureux, les malheureux, les malheureux

Ils ont appelé l'amour la malchance
Ils ont humilié ceux qui aimaient
Ils ont appelé l'amour la malchance
Ils ont humilié ceux qui aimaient
Ils ont attendu ceux qui sont partis
Les malheureux, les malheureux, les malheureux, les malheureux
Les malheureux, les malheureux, les malheureux, les malheureux

J'ai aimé de tout mon cœur, j'ai donné mon cœur en vain
J'ai succombé aux soucis à cause de l'amour
Je me suis lassé de ces endroits et j'ai déserté le destin
J'ai aimé de tout mon cœur, j'ai donné mon cœur en vain
J'ai succombé aux soucis à cause de l'amour
Je me suis lassé de ces endroits et j'ai déserté le destin

Les malheureux, les malheureux, les malheureux, les malheureux
Les malheureux, les malheureux, les malheureux, les malheureux
Ils ont appelé l'amour la malchance
Ils ont humilié ceux qui aimaient
Ils ont attendu ceux qui sont partis
Les malheureux, les malheureux, les malheureux