Lyrics and translation Müslüm Gürses - Tanrı İstemezse, Pt. II - Live

Tanrı İstemezse, Pt. II - Live

Tanrı istemezse, yaprak düşmezmiş
Tanrı istemezse, insan ölmezmiş
Tanrı istemezse, insan ölmezmiş
Tanrı istemezse, yaprak düşmezmiş
Sen Tanrı mısın? beni öldürdün
Eşime dostuma beni güldürdün
Sen Tanrı mısın? beni öldürdün
Eşimi dostumu bana güldürdün
Vicdanının sesini dinle
Senin için bir can, bir can gidiyor
Vicdanının sesini dinle
Senin için bir can, bir can gidiyor

Allah öldürür dünyadan alır
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
Allah öldürür dünyadan alır
Sen beni öldürdün, hayatta bıraktın
Cehennem ateşi ahirette olur
Sen beni dünyada, ateşe attın
Sen beni dünyada, ateşe attın
Sen beni dünyada, ateşe attın

Senin için herkes, kötü söylüyor
Söylemesi kolay, bir de bana sor
Senin için herkes, kötü söylüyor
Söylemesi kolay, bir de bana sor
Seninle yaşamak güzel şey amma
Senden ayrılmayı bir de bana sor
Seninle yaşamak güzel şey ama
Senden ayrılmayı bir de bana sor
Vicdanının sesini dinle
Senin için bir can, bir can gidiyor
Vicdanının sesini dinle
Senin için bir can, bir can gidiyor

Allah öldürür dünyadan alır
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
Allah öldürür dünyadan alır
Sen beni öldürdün, hayatta bıraktın
Cehennem ateşi ahirette olur
Sen beni dünyada, ateşe attın
Sen beni dünyada, ateşe attın
Sen beni dünyada, ateşe attın
Sen beni dünyada, ateşe attın

Бог не повелит, часть II - Концертная запись

Говорят, лист не упадёт, покуда Бог не повелит,
Говорят, человек не умрёт, покуда Бог не повелит.
Говорят, человек не умрёт, покуда Бог не повелит.
Говорят, лист не упадёт, покуда Бог не повелит.
Ты ли Бог? Ты меня убила,
Над моей женой, над друзьями посмеяться дала.
Ты ли Бог? Ты меня убила,
Над моей женой, над друзьями посмеяться дала.
Прислушайся к голосу совести своей,
Из-за тебя одна душа погибает, пойми же скорей.
Прислушайся к голосу совести своей,
Из-за тебя одна душа погибает, пойми же скорей.

Аллах убивает, забирая с собой,
Ты же меня убила, оставив с этой болью.
Аллах убивает, забирая с собой,
Ты же меня убила, оставив с этой болью.
Адский огонь ждет в аду,
Но ты меня ещё в этом мире сожгла, в бреду.
Ты меня ещё в этом мире сожгла, в бреду.
Ты меня ещё в этом мире сожгла, в бреду.

Все вокруг плохо о тебе говорят,
Легко им говорить, а ты у меня спроси, как жить?
Все вокруг плохо о тебе говорят,
Легко им говорить, а ты у меня спроси, как жить?
Хорошо, конечно, было с тобой,
Но ты спроси меня, каково мне теперь одной?
Хорошо, конечно, было с тобой,
Но ты спроси меня, каково мне теперь одной?
Прислушайся к голосу совести своей,
Из-за тебя одна душа погибает, пойми же скорей.
Прислушайся к голосу совести своей,
Из-за тебя одна душа погибает, пойми же скорей.

Аллах убивает, забирая с собой,
Ты же меня убила, оставив с этой болью.
Аллах убивает, забирая с собой,
Ты же меня убила, оставив с этой болью.
Адский огонь ждет в аду,
Но ты меня ещё в этом мире сожгла, в бреду.
Ты меня ещё в этом мире сожгла, в бреду.
Ты меня ещё в этом мире сожгла, в бреду.
Ты меня ещё в этом мире сожгла, в бреду.