Müslüm Gürses - Tanrı İstemezse - translation of the lyrics into English
Müslüm Gürses Tanrı İstemezse

Müslüm Gürses - Tanrı İstemezse

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Tanrı İstemezse




Tanrı İstemezse
God Doesn't Will It
Tanrı istemezse yaprak düşmezmiş
God doesn't will it, the leaf doesn't fall
Tanrı istemezse insan ölmezmiş
God doesn't will it, a human doesn't die
Tanrı istemezse yaprak düşmezmiş
God doesn't will it, the leaf doesn't fall
Tanrı istemezse insan ölmezmiş
God doesn't will it, a human doesn't die
Sen Tanrı mısın beni öldürdün?
Are you God, that you killed me?
Eşime dostuma beni güldürdün
You made my spouse and loved ones laugh at me
Sen Tanrı mısın beni öldürdün?
Are you God, that you killed me?
Eşime dostuma beni güldürdün
You made my spouse and loved ones laugh at me
Vicdanının sesini dinle bak ne diyor?
Listen to the voice of your conscience, see what it says?
Senin için bir can, bir can gidiyor
To you, it's a soul, a soul is dying
Vicdanının sesini dinle bak ne diyor?
Listen to the voice of your conscience, see what it says?
Senin için bir can, bir can gidiyor
To you, it's a soul, a soul is dying
Allah öldürür dünyadan alır
God kills, takes from the world
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
You killed me, left me alive
Allah öldürür dünyadan alır
God kills, takes from the world
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
You killed me, left me alive
Cehennem ateşi ahirette olur
Hellfire is in the afterlife
Sen beni dünyada ateşe attın
You threw me into the fire in the world
Sen beni dünyada ateşe attın
You threw me into the fire in the world
Sen beni dünyada ateşe attın
You threw me into the fire in the world
Senin için herkes kötü söylüyor
Everyone talks bad about you
Söylemesi kolay bir de bana sor
It's easy to say, but ask me too
Senin için herkes kötü söylüyor
Everyone talks bad about you
Söylemesi kolay bir de bana sor
It's easy to say, but ask me too
Seninle yaşamak güzel şey ama
It's a beautiful thing to live with you, but
Senden ayrılmayı gel de bana sor
Come ask me about leaving you
Seninle yaşamak güzel şey ama
It's a beautiful thing to live with you, but
Senden ayrılmayı gel de bana sor
Come ask me about leaving you
Vicdanının sesini dinle bak ne diyor?
Listen to the voice of your conscience, see what it says?
Senin için bir can, bir can gidiyor
To you, it's a soul, a soul is dying
Vicdanının sesini dinle bak ne diyor?
Listen to the voice of your conscience, see what it says?
Senin için bir can, bir can gidiyor
To you, it's a soul, a soul is dying
Allah öldürür dünyadan alır
God kills, takes from the world
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
You killed me, left me alive
Allah öldürür dünyadan alır
God kills, takes from the world
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
You killed me, left me alive
Cehennem ateşi ahirette olur
Hellfire is in the afterlife
Sen beni dünyada ateşe attın
You threw me into the fire in the world
Sen beni dünyada ateşe attın
You threw me into the fire in the world
Sen beni dünyada ateşe attın
You threw me into the fire in the world
Sen beni dünyada ateşe attın
You threw me into the fire in the world
Sen beni dünyada ateşe attın
You threw me into the fire in the world




Writer(s): Mustafa Sayan, Ali Avaz
Müslüm Gürses - The Greatest Hits of Müslüm Gürses
Album
The Greatest Hits of Müslüm Gürses
date of release
25-12-2012

1 Sabret
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
Attention! Feel free to leave feedback.