Lyrics and translation Müslüm Gürses - Terkedemem

Terkedemem

Azap versen bile aşkım
Senden şikayet edemem
Azap versen bile aşkım
Senden şikayet edemem
Her şeyinle kabulumsun
Sevdim seni terkedemem
Her şeyinle kabulumsun
Sevdim seni terkedemem
Sen hayatsın, ben yaşayan
Aşkına umut bağlayan
Razıyım hep yanımda kal
Sevdim seni terkedemem
Sen hayatsın, ben yaşayan
Aşkına umut bağlayan
Razıyım hep yanımda kal
Sevdim seni terkedemem
Kimselere vermem seni
Yokluğun öldürür beni
Kimselere vermem seni
Yokluğun öldürür beni
Bu kalbimin tek dileği
Sevdim seni terkedemem
Bu kalbimin tek dileği
Sevdim seni terkedemem
Seni sevmek günah olsa
Mahşer günü azap olsa
Tutulmuşum nasıl olsa
Sevdim seni terkedemem
Seni sevmek günah olsa
Mahşer günü azap olsa
Tutulmuşum nasıl olsa
Sevdim seni terkedemem

Не брошу тебя

Даже если ты причиняешь мне боль, любовь моя,
Я не могу жаловаться на тебя.
Даже если ты причиняешь мне боль, любовь моя,
Я не могу жаловаться на тебя.
Я принимаю тебя такой, какая ты есть,
Я полюбил тебя, не брошу тебя.
Я принимаю тебя такой, какая ты есть,
Я полюбил тебя, не брошу тебя.
Ты — жизнь, а я — живущий,
Связавший свою надежду с твоей любовью.
Я согласен, лишь бы ты всегда была рядом,
Я полюбил тебя, не брошу тебя.
Ты — жизнь, а я — живущий,
Связавший свою надежду с твоей любовью.
Я согласен, лишь бы ты всегда была рядом,
Я полюбил тебя, не брошу тебя.
Никому тебя не отдам,
Твоё отсутствие убьёт меня.
Никому тебя не отдам,
Твоё отсутствие убьёт меня.
Единственное желание моего сердца,
Я полюбил тебя, не брошу тебя.
Единственное желание моего сердца,
Я полюбил тебя, не брошу тебя.
Даже если любить тебя — грех,
Даже если в Судный день меня ждёт мука,
Я все равно пленен тобой,
Я полюбил тебя, не брошу тебя.
Даже если любить тебя — грех,
Даже если в Судный день меня ждёт мука,
Я все равно пленен тобой,
Я полюбил тебя, не брошу тебя.