Lyrics and translation Müslüm Gürses - Tövbe Ettim

Tövbe Ettim

Tövbe ettim tutamadım sözümü
Aşkla mı yoğurdun benim özümü
Güldürme Allahım artık yüzümü
Taş yağdır başıma sevdiğim için
Güldürme Allahım artık yüzümü
Taş yağdır başıma sevdiğim için
Kadehleri sıra sıra dizeyim
Mutluluğum varsa bulup ezeyim
Bırak sokaklarda yalnız gezeyim
Taş yağdır başıma sevdiğim için
Bırak sokaklarda yalnız gezeyim
Taş yağdır başıma sevdiğim için
Yarınım dünümden iyi olmasın
Kimseler gelip halimi sormasın
Ben kulun dünyada huzur bulmasın
Taş yağdır başıma sevdiğim için
Ben kulun dünyada huzur bulmasın
Taş yağdır başıma sevdiğim için
Kadehleri sıra sıra dizeyim
Mutluluğum varsa bulup ezeyim
Bırak sokaklarda yalnız gezeyim
Kan kat gözyaşıma sevdiğim için
Bırak sokaklarda yalnız gezeyim
Kan kat gözyaşıma sevdiğim için

Раскаялся

Я каялся, но слова не сдержал,
Любовью ли ты мою сущность изменила?
Не дай мне, Боже, больше улыбаться,
Пусть камни падают на голову мою, за то, что полюбил.
Не дай мне, Боже, больше улыбаться,
Пусть камни падают на голову мою, за то, что полюбил.
Позволь бокалы в ряд поставить,
И если счастье есть, его раздавить,
Позволь мне одному по улицам бродить,
Пусть камни падают на голову мою, за то, что полюбил.
Позволь мне одному по улицам бродить,
Пусть камни падают на голову мою, за то, что полюбил.
Пусть завтрашний день не будет лучше вчерашнего,
Пусть никто не приходит, не спрашивает, как я,
Пусть раб твой не найдет покоя в этом мире,
Пусть камни падают на голову мою, за то, что полюбил.
Пусть раб твой не найдет покоя в этом мире,
Пусть камни падают на голову мою, за то, что полюбил.
Позволь бокалы в ряд поставить,
И если счастье есть, его раздавить,
Позволь мне одному по улицам бродить,
Кровь смешай со слезами моими, за то, что полюбил.
Позволь мне одному по улицам бродить,
Кровь смешай со слезами моими, за то, что полюбил.