Lyrics and translation Müslüm Gürses - Tövbeler Tövbesi

Tövbeler Tövbesi

Seninle yaşamakmı
Tövbeler tövbesi yarim
Seninle yaşamakmı
Tövbeler tövbesi yarim
Bu kaçıncı yeminin
Kaçıncı aldatışın
Aldattın sevgilim yıktın beni
Aşkıma ihanet ettin benim
Aldattın sevgilim yıktın beni
Aşkıma ihanet ettin benim
Tövbeler tövbesi askına senin
Görünme gözüme yeter çektiğim
Tövbeler tövbesi askına senin
Görünme gözüme yeter çektiğim
Maksadın ağlatmakmı
Yerden yere atmakmı
Maksadın ağlatmakmı
Yerden yere atmakmı
Dert üstüne dert verdin
Boşaymış yeminlerin
Aldattın sevgilim yıktın beni
Aşkıma ihanet ettin benim
Aldattın sevgilim yıktın beni
Aşkıma ihanet ettin benim
Tövbeler tövbesi askına senin
Görünme gözüme yeter çektiğim
Tövbeler tövbesi askına senin
Görünme gözüme yeter çektiğim

Des repentirs, des repentirs

Vivre avec toi
Des repentirs, des repentirs ma chérie
Vivre avec toi
Des repentirs, des repentirs ma chérie
Combien de fois as-tu juré ?
Combien de fois m’as-tu trompée ?
Tu m’as trompée, ma chérie, tu m’as brisée
Tu as trahi mon amour
Tu m’as trompée, ma chérie, tu m’as brisée
Tu as trahi mon amour
Des repentirs, des repentirs pour ton amour
Ne me montre plus ton visage, j’en ai assez souffert
Des repentirs, des repentirs pour ton amour
Ne me montre plus ton visage, j’en ai assez souffert
Est-ce que tu voulais me faire pleurer ?
Est-ce que tu voulais me rabaisser ?
Est-ce que tu voulais me faire pleurer ?
Est-ce que tu voulais me rabaisser ?
Tu m’as donné du chagrin sur du chagrin
Tes serments sont vides
Tu m’as trompée, ma chérie, tu m’as brisée
Tu as trahi mon amour
Tu m’as trompée, ma chérie, tu m’as brisée
Tu as trahi mon amour
Des repentirs, des repentirs pour ton amour
Ne me montre plus ton visage, j’en ai assez souffert
Des repentirs, des repentirs pour ton amour
Ne me montre plus ton visage, j’en ai assez souffert