Lyrics and translation Müslüm Gürses - Umut Yoksulun Ekmeği
Zaman
aleyhimizde,
vakit
geçiyor
Время
против
нас,
оно
уходит,
Her
geçen
gün
bir
kayıp,
ömür
yetmiyor
Каждый
день
— потеря,
жизнь
коротка.
Döneceğin
varsa
dön,
dön,
dön,
dön
sabrım
kalmadı
Если
вернешься
— возвращайся,
возвращайся,
возвращайся,
возвращайся,
нет
больше
терпения.
Sevenlerin
aşkına
gücüm
yetmiyor
Силы
мои
иссякли
от
любви
любящих.
Umut
yoksulun
ekmeği
Надежда
— хлеб
бедняка,
Umut
sevenin
dileği
Надежда
— желание
любящего,
İnsanın
hayallerle
tasarlamış
geleceği
Будущее,
созданное
человеком
из
мечтаний.
Umut
yoksulun
ekmeği
Надежда
— хлеб
бедняка,
Umut
sevenin
dileği
Надежда
— желание
любящего,
İnsanın
hayallerle
tasarlamış
geleceği
Будущее,
созданное
человеком
из
мечтаний,
Tasarlamış
geleceği,
tasarlamış
geleceği
Созданное
из
мечтаний
будущее,
созданное
из
мечтаний
будущее.
Çekilmiyor
sensiz
hayat
çilesi
Невыносима
жизнь
без
тебя,
моя
мука,
Aşkın
delisiyim,
var
mı
ötesi?
Я
безумно
влюблен,
разве
есть
что-то
сильнее?
Döneceğin
varsa
dön,
dön,
dön,
dön
sabrım
kalmadı
Если
вернешься
— возвращайся,
возвращайся,
возвращайся,
возвращайся,
нет
больше
терпения.
Seven
kalbini
sustur,
bitsin
öfkesi
Успокой
свое
любящее
сердце,
пусть
утихнет
гнев.
Umut
yoksulun
ekmeği
Надежда
— хлеб
бедняка,
Umut
sevenin
dileği
Надежда
— желание
любящего,
İnsanın
hayallerle
tasarlamış
geleceği
Будущее,
созданное
человеком
из
мечтаний.
Umut
yoksulun
ekmeği
Надежда
— хлеб
бедняка,
Umut
sevenin
dileği
Надежда
— желание
любящего,
İnsanın
hayallerle
tasarlamış
geleceği
Будущее,
созданное
человеком
из
мечтаний,
Tasarlamış
geleceği,
tasarlamış
geleceği
Созданное
из
мечтаний
будущее,
созданное
из
мечтаний
будущее.
Rate the translation
1
Sabret
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
Attention! Feel free to leave feedback.