Lyrics and translation Müslüm Gürses - Yanarım Aşkın Elinde

Yanarım Aşkın Elinde

Çekerim ızdırabını, bu kadar yeter
Gözlerim yollarında, kollarım bekler
Hani söz vermiştin zalim, gelmedin, niye?
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter, ölümle biter
Hani söz vermiştin zalim, gelmedin, niye?
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter, ölümle biter

Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan

Yanarım aşkın elinden, ben pervaneyim
Gece gündüz aşkın ile ben divaneyim
Bu kadar naz etme zalim, çektirme çile
Mecnun oldum, kimse bilmez, düşürme dile
Düşürme dile
Bu kadar naz etme zalim, çektirme çile
Mecnun oldum kimse bilmez, düşürme dile
Düşürme dile

Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan

Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan

Горим в твоем огне

Я терплю мучения, хватит с меня
Мои глаза на пути, мои руки ждут
Ты же обещал, жестокая, но где ты? Почему?
Я знаю, что этот путь ведет к смерти, кончится смертью
Ты же обещал, жестокая, но где ты? Почему?
Я знаю, что этот путь ведет к смерти, кончится смертью

Мир - ложь, любовь - обман
Две капли слез, что от любви остались
Мир - ложь, любовь - обман
Две капли слез, что от любви остались

Сгораю в огне твоей любви, словно мотылек
Днем и ночью твоя любовь сводит меня с ума
Не будь такой капризной, жестокая, не мучай меня
Я стал Меджнуном, никто не знает об этом, не говори никому
Не говори никому
Не будь такой капризной, жестокая, не мучай меня
Я стал Меджнуном, никто не знает об этом, не говори никому
Не говори никому

Мир - ложь, любовь - обман
Две капли слез, что от любви остались
Мир - ложь, любовь - обман
Две капли слез, что от любви остались

Мир - ложь, любовь - обман
Две капли слез, что от любви остались