Lyrics and translation Müslüm Gürses - Yaranamadım

Yaranamadım

Görmedim yürekten candan seveni
Yalancı dostluklar aldattı beni
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yine de kimseye yaranamadım
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yine de kimseye yaranamadım

Dostunum diyenler aldattı gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım

Hataya düşmüşüm bunca sevmekle
Aramı açtılar benim gülmekle
Ömrümü geçirdim boyun bükmekle
Yinede kimseye yaranamadım
Ömrümü geçirdim boyun bükmekle
Yine de kimseye yaranamadım

Dostunum diyenler kayboldu gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım

Yine de kimseye yaranamadım
Yine de kimseye yaranamadım

Не угодил

Не встречал любящей всем сердцем, душой,
Ложная дружба обманула меня, милая.
Рабом сделал себя для других,
Всё равно никому не угодил.
Рабом сделал себя для других,
Всё равно никому не угодил.

Те, кто называл себя друзьями, обманули, ушли,
Та фальшивая любовь вот так закончилась.
Годы прошли над моей жизнью,
Всё равно никому не угодил.
Годы прошли над моей жизнью,
Всё равно никому не угодил.

Я ошибся, так сильно любя,
Они мешали мне смеяться, дорогая.
Жизнь провел, склонив голову,
Всё равно никому не угодил.
Жизнь провел, склонив голову,
Всё равно никому не угодил.

Те, кто называл себя друзьями, исчезли,
Та фальшивая любовь вот так закончилась.
Годы прошли над моей жизнью,
Всё равно никому не угодил.
Годы прошли над моей жизнью,
Всё равно никому не угодил.

Всё равно никому не угодил.
Всё равно никому не угодил.