Lyrics and translation Müslüm Gürses - Yaz Dolsun

Yaz Dolsun

Attin gurbet ele derbeder ettin
Meyhane meyhane şarki söylettin
Dolsun artik çilem sana ettim
Yaz dolsun yaz dolsun
Kaleminmi kirik yoksa yazmasimi zor
Ben seni sevmekle hatami ettim
Perişan kalbimi harabe ettim
Uzat ellerini bana sonsuza gittim
Yaz dolsu yaz dolsun
Kaleminmi kirik yoksa yazmasimi zor
Ettin
Meyhane meyhane şarki söylettin
Dolsun artik çilem sana ettim
Yaz dolsun yaz dolsun
Kaleminmi kirik yoksa yazmasimi zor
Ben seni sevmekle hatami ettim
Perişan kalbimi harabe ettim
Uzat ellerini bana sonsuza gittim
Yaz dolsu yaz dolsun
Kaleminmi kirik yoksa yazmasimi zor
Ettin
Meyhane meyhane şarki söylettin
Dolsun artik çilem sana ettim
Yaz dolsun yaz dolsun
Kaleminmi kirik yoksa yazmasimi zor
Ben seni sevmekle hatami ettim
Perişan kalbimi harabe ettim
Uzat ellerini bana sonsuza gittim
Yaz dolsu yaz dolsun
Kaleminmi kirik yoksa yazmasimi zor

Que l'été arrive

Tu m'as envoyé loin, tu m'as mis en difficulté
Tu as chanté dans les tavernes
Que ma souffrance soit finie maintenant, je te l'ai dit
Que l'été arrive, que l'été arrive
Ta plume est-elle cassée ou est-ce que tu ne veux pas écrire ?
Je me suis trompé en t'aimant
J'ai fait de mon cœur brisé une ruine
Tends-moi la main, je suis parti pour l'infini
Que l'été arrive, que l'été arrive
Ta plume est-elle cassée ou est-ce que tu ne veux pas écrire ?
Tu m'as mis en difficulté
Tu as chanté dans les tavernes
Que ma souffrance soit finie maintenant, je te l'ai dit
Que l'été arrive, que l'été arrive
Ta plume est-elle cassée ou est-ce que tu ne veux pas écrire ?
Je me suis trompé en t'aimant
J'ai fait de mon cœur brisé une ruine
Tends-moi la main, je suis parti pour l'infini
Que l'été arrive, que l'été arrive
Ta plume est-elle cassée ou est-ce que tu ne veux pas écrire ?
Tu m'as mis en difficulté
Tu as chanté dans les tavernes
Que ma souffrance soit finie maintenant, je te l'ai dit
Que l'été arrive, que l'été arrive
Ta plume est-elle cassée ou est-ce que tu ne veux pas écrire ?
Je me suis trompé en t'aimant
J'ai fait de mon cœur brisé une ruine
Tends-moi la main, je suis parti pour l'infini
Que l'été arrive, que l'été arrive
Ta plume est-elle cassée ou est-ce que tu ne veux pas écrire ?