Müslüm Gürses - Yaşayamadım - translation of the lyrics into English
Müslüm Gürses Yaşayamadım

Müslüm Gürses - Yaşayamadım

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Yaşayamadım




Yaşayamadım
I Couldn't Live
Dertlerle doluyum yıllardan beri
I'm filled with sorrows, for years and years
Felekle bir türlü barışamadım
I couldn't make peace with fate
Ner'deyse gelecek ömrümün sonu
My life's end is almost here
Gönlümce tek bir gün yaşayamadım
I couldn't live a single day to my heart's content
Sarmış etrafımı çıkmaz sokaklar
Dead-end streets surround me
Kendime göre bir yol bulamadım
I couldn't find a way for myself
Tanrım, affedilmez günahım mı var?
God, do I have an unforgivable sin?
Şu yalan dünyada yaşayamadım
I couldn't live in this deceitful world
Gençliğim gitti de yaşayamadım
My youth is gone, and I couldn't live
Yaşayamadım, yaşayamadım
I couldn't live, I couldn't live
Gençliğim gitti de yaşayamadım
My youth is gone, and I couldn't live
Saçlarım ak doldu, yaşayamadım
My hair turned gray, and I couldn't live
Yaşayamadım, yaşayamadım
I couldn't live, I couldn't live
Gençliğim gitti de yaşayamadım
My youth is gone, and I couldn't live
Saçlarım ak doldu, yaşayamadım
My hair turned gray, and I couldn't live
Bir derdim bitmeden biri başladı
One sorrow ended, another began
Bütün arzularım hep yarım kaldı
All my desires remained incomplete
Gülmedi gözlerim, her gün ağladı
My eyes never smiled, they cried every day
Gönlümce tek bir gün yaşayamadım
I couldn't live a single day to my heart's content
Sarmış etrafımı çıkmaz sokaklar
Dead-end streets surround me
Kendime göre bir yol bulamadım
I couldn't find a way for myself
Tanrım, affedilmez günahım mı var?
God, do I have an unforgivable sin?
Şu yalan dünyada yaşayamadım
I couldn't live in this deceitful world
Gençliğim gitti de yaşayamadım
My youth is gone, and I couldn't live
Yaşayamadım, yaşayamadım
I couldn't live, I couldn't live
Gençliğim gitti de yaşayamadım
My youth is gone, and I couldn't live
Saçlarım ak doldu, yaşayamadım
My hair turned gray, and I couldn't live
Yaşayamadım, yaşayamadım
I couldn't live, I couldn't live
Gençliğim gitti de yaşayamadım
My youth is gone, and I couldn't live
Saçlarım ak doldu
My hair turned gray




Writer(s): Yavuz Durmus, Ali Ihsan Kisac, Hulya Kaya
Müslüm Gürses - Bu Kaçıncı Yalvarışım (Süper Arabesk 95)
Album
Bu Kaçıncı Yalvarışım (Süper Arabesk 95)
date of release
19-01-2024

1 Bu Kaçıncı Yalvarışım
2 Bilmeyerek Kırdım Seni
3 Gel Bu Aşkın Şerefine İçelim
4 Ağlattı Kader
5 Yaşayamadım
6 Ayırdılar Sevenleri
7 Gece Demem
8 Talihsizler
9 Yeter Ağlatma
10 Ayrılık Gelip Çatınca
Attention! Feel free to leave feedback.