Lyrics and translation Müslüm Gürses - Yeter Tanrım Yeter

Yeter Tanrım Yeter

Yeter Tanrım yeter acı gam keder
Yeter Tanrım yeter acı gam keder
Böyle sevda görmedim bana ölümden beter
Böyle sevda görmedim bana ölümden beter
Derdinle oldum beter çektiğim acı yeter
Anladım ki sevgilim bu aşk beni mahveder
Anladım ki sevgilim bu aşk beni mahveder
Kurtar beni ya Râbb bu ne ızdırap
Kurtar beni ya Râbb bu ne ızdırap
Ölüyorum yar yoluna çektirme azap
Ölüyorum yar yoluna çektirme azap
Derdinle oldum beter çektiğim acı yeter
Anladım ki sevgilim bu aşk beni mahveder
Anladım ki sevgilim bu aşk beni mahveder
Bu aşk beni mahveder
Bu aşk beni mahveder

Assez, mon Dieu, assez

Assez, mon Dieu, assez de douleur, de chagrin, de tristesse
Assez, mon Dieu, assez de douleur, de chagrin, de tristesse
Je n'ai jamais vu un amour comme celui-ci, c'est pire que la mort pour moi
Je n'ai jamais vu un amour comme celui-ci, c'est pire que la mort pour moi
Je suis devenu pire avec ton chagrin, la douleur que j'ai endurée suffit
J'ai compris, mon amour, que cet amour me détruit
J'ai compris, mon amour, que cet amour me détruit
Sauve-moi, oh Seigneur, quelle torture
Sauve-moi, oh Seigneur, quelle torture
Je meurs à mi-chemin, ne me fais pas souffrir
Je meurs à mi-chemin, ne me fais pas souffrir
Je suis devenu pire avec ton chagrin, la douleur que j'ai endurée suffit
J'ai compris, mon amour, que cet amour me détruit
J'ai compris, mon amour, que cet amour me détruit
Cet amour me détruit
Cet amour me détruit