Lyrics and translation Müslüm Gürses - Yoğurt Koydum Dolaba

Yoğurt Koydum Dolaba

Yoğurt koydum dolaba ellere vay
Yoğurt koydum dolaba ellere vay
Bugün başım kalaba
Bugün başım kalaba ellere vay
Bugün başım kalaba
Bugün başım kalaba ellere vay

Seni doğuran ana ellere vay
Seni doğuran ana ellere vay
Olsun bana kaynana
Olsun bana kaynana ellere vay
Olsun bana kaynana
Olsun bana kaynana ellere vay

Ellere hanım cicim ellere vay
Giymiş pembe şalvarı
Sallanır saçakları ellere vay
Giymiş pembe şalvarı
Sallanır saçakları ellere vay

Kalaylı kap yoğurdu ellere vay
Kalaylı kap yoğurdu ellere vay
Seni kimler doğurdu
Seni kimler doğurdu ellere vay
Seni kimler doğurdu
Seni kimler doğurdu ellere vay

Seni doğuran ana ellere vay
Seni doğuran ana ellere vay
Bal ile mi yoğurdu
Bal ile mi yoğurdu ellere vay
Bal ile mi yoğurdu
Bal ile mi yoğurdu ellere vay

Ellere hanım cicim ellere vay
Ellere hanım cicim ellere vay
Giymiş pembe şalvarı
Sallanır saçakları ellere vay
Giymiş pembe şalvarı
Sallanır saçakları ellere vay

J'ai mis le yaourt au réfrigérateur

J'ai mis le yaourt au réfrigérateur, mon amour
J'ai mis le yaourt au réfrigérateur, mon amour
Aujourd'hui, ma tête est en vrac
Aujourd'hui, ma tête est en vrac, mon amour
Aujourd'hui, ma tête est en vrac
Aujourd'hui, ma tête est en vrac, mon amour

La mère qui t'a donné la vie, mon amour
La mère qui t'a donné la vie, mon amour
Qu'elle soit ma belle-mère
Qu'elle soit ma belle-mère, mon amour
Qu'elle soit ma belle-mère
Qu'elle soit ma belle-mère, mon amour

Mon amour, mon cœur, mon amour
Tu portes un pantalon rose
Tes franges se balancent, mon amour
Tu portes un pantalon rose
Tes franges se balancent, mon amour

Le yaourt dans le pot en étain, mon amour
Le yaourt dans le pot en étain, mon amour
Qui t'a donné la vie ?
Qui t'a donné la vie ?, mon amour
Qui t'a donné la vie ?
Qui t'a donné la vie ?, mon amour

La mère qui t'a donné la vie, mon amour
La mère qui t'a donné la vie, mon amour
T'a-t-elle fait du yaourt avec du miel ?
T'a-t-elle fait du yaourt avec du miel ?, mon amour
T'a-t-elle fait du yaourt avec du miel ?
T'a-t-elle fait du yaourt avec du miel ?, mon amour

Mon amour, mon cœur, mon amour
Mon amour, mon cœur, mon amour
Tu portes un pantalon rose
Tes franges se balancent, mon amour
Tu portes un pantalon rose
Tes franges se balancent, mon amour