Lyrics and translation Müslüm Gürses - Yıkıldım Sevgilim - Remastered 2023
Senden
ayrılınca
çok
çektim
desem
Si
je
te
dis
que
j'ai
beaucoup
souffert
depuis
notre
séparation
Anlatsam
hâlimi
inanır
mısın?
Si
je
te
raconte
mon
histoire,
me
croiras-tu
?
Senin
sevdan
beni
perişan
etti
Ton
amour
m'a
rendu
malheureux
Yıkıldım
sevgilim
kaldırır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
peux-tu
me
relever
?
Yıkıldım
sevgilim
inanır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
me
croiras-tu
?
Yıkıldım
sevgilim
inanır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
me
croiras-tu
?
Tekrar
sana
dönsem,
sevgilim
desem
Si
je
reviens
vers
toi,
si
je
te
dis
"ma
chérie"
Küllenmiş
ateşi
yandırır
mısın?
Remettrais-tu
le
feu
à
ces
cendres
?
Tekrar
sana
dönsem,
sevgilim
desem
Si
je
reviens
vers
toi,
si
je
te
dis
"ma
chérie"
Küllenmiş
ateşi
yandırır
mısın?
Remettrais-tu
le
feu
à
ces
cendres
?
Yoksa
yine
beni
kandırır
mısın?
Ou
me
tromperais-tu
encore
?
Yıkıldım
sevgilim
inanır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
me
croiras-tu
?
Yıkıldım
sevgilim
inanır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
me
croiras-tu
?
Yıkıldım
sevgilim
kaldırır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
peux-tu
me
relever
?
Aman
aman,
aman,
aman,
aman
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Aman
aman,
aman,
aman
aman
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Ah
aman,
ah
aman,
aman
Oh,
oh,
oh,
oh
Aşkınla
yaşadım
sen
yokken
desem
Si
je
te
dis
que
j'ai
vécu
avec
ton
amour
même
quand
tu
n'étais
pas
là
Kalbinde
yerimi
ayırır
mısın?
Me
réserverais-tu
une
place
dans
ton
cœur
?
Sensizlik
çekilmez
azaptır
desem
Si
je
te
dis
que
la
vie
sans
toi
est
un
supplice
insupportable
Yıkıldım
sevgilim
inanır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
me
croiras-tu
?
Yıkıldım
sevgilim
kaldırır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
peux-tu
me
relever
?
Yıkıldım
sevgilim
inanır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
me
croiras-tu
?
Tekrar
sana
dönsem,
sevgilim
desem
Si
je
reviens
vers
toi,
si
je
te
dis
"ma
chérie"
Küllenmiş
ateşi
yandırır
mısın?
Remettrais-tu
le
feu
à
ces
cendres
?
Tekrar
sana
dönsem,
sevgilim
desem
Si
je
reviens
vers
toi,
si
je
te
dis
"ma
chérie"
Küllenmiş
ateşi
yandırır
mısın?
Remettrais-tu
le
feu
à
ces
cendres
?
Yoksa
yine
beni
kandırır
mısın?
Ou
me
tromperais-tu
encore
?
Yıkıldım
sevgilim,
kaldırır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
peux-tu
me
relever
?
Yıkıldım
sevgilim,
inanır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
me
croiras-tu
?
Yıkıldım
sevgilim,
inanır
mısın?
Je
suis
tombé,
ma
chérie,
me
croiras-tu
?
Rate the translation
1
Kısmetim Kapanmış - Remastered 2023
2 Yaşamalısın - Remastered 2023
3 Şarkılar Senin İçin - Remastered 2023
4 Yıkıldım Sevgilim - Remastered 2023
5 Kolay Mı Sandın - Remastered 2023
6 Usandım - Remastered 2023
7 Aldatılanlar - Remastered 2023
8 O Sen Değilsin - Remastered 2023
9 Gitti - Remastered 2023
10 Değmezmiş Sana - Remastered 2023
11 Efkarlıyım - Remastered 2023
12 Küllü Harap - Remastered 2023
2 Yaşamalısın - Remastered 2023
3 Şarkılar Senin İçin - Remastered 2023
4 Yıkıldım Sevgilim - Remastered 2023
5 Kolay Mı Sandın - Remastered 2023
6 Usandım - Remastered 2023
7 Aldatılanlar - Remastered 2023
8 O Sen Değilsin - Remastered 2023
9 Gitti - Remastered 2023
10 Değmezmiş Sana - Remastered 2023
11 Efkarlıyım - Remastered 2023
12 Küllü Harap - Remastered 2023
Attention! Feel free to leave feedback.