Lyrics and translation Müslüm Gürses - Yıllar Utansın

Yıllar Utansın

Bizim gönlümüze hasret düşüren
Şu geçit vermeyen dağlar utansın
Bizi bizden alıp yabancı eden
Şu uzayıp giden yollar utansın
Bizim gönlümüze hasret düşüren
Şu geçit vermeyen dağlar utansın
Bizi bizden alıp yabancı eden
Şu uzayıp giden yollar utansın
Düşüren kim bu aşkı dillerden dile
İsyan eder oldum şansa kadere
Aynalar yaşlanmış gösterse bile
Yaşanmadan geçen yıllar utansın,yıllar utansın
Düşüren kim bu aşkı dillerden dile
İsyan eder oldum şansa kadere
Aynalar yaşlanmış gösterse bile
Yaşanmadan geçen yıllar utansın,yıllar utansın
Yar yanımda yoksa en büyük hasret
Sevdasız geçecek ömüre hayret
Gönülde açmazsa solacak elbet
Çiçeklerle dolu dallar utansın
Yar yanımda yoksa en büyük hasret
Sevdasız geçecek ömüre hayret
Gönülde açmazsa solacak elbet
Çiçeklerle dolu dallar utansın
Düşüren kim bu aşkı dillerden dile
İsyan eder oldum şansa kadere
Aynalar yaşlanmış gösterse bile
Yaşanmadan geçen yıllar utansın,yıllar utansın
Düşüren kim bu aşkı dillerden dile
İsyan eder oldum şansa kadere
Aynalar yaşlanmış gösterse bile
Yaşanmadan geçen yıllar utansın,yıllar utansın
Yıllar utansın,yıllar utansın

Les années doivent avoir honte

Ces montagnes impitoyables qui ont fait naître le désir dans mon cœur
Doivent avoir honte
Ces routes interminables qui m'ont arraché à moi-même et m'ont rendu étranger
Doivent avoir honte
Ces montagnes impitoyables qui ont fait naître le désir dans mon cœur
Doivent avoir honte
Ces routes interminables qui m'ont arraché à moi-même et m'ont rendu étranger
Doivent avoir honte
Qui a fait passer cet amour de bouche en bouche ?
Je me suis révolté contre le destin et la chance
Même si les miroirs me montrent vieilli
Les années qui se sont écoulées sans être vécues doivent avoir honte, les années doivent avoir honte
Qui a fait passer cet amour de bouche en bouche ?
Je me suis révolté contre le destin et la chance
Même si les miroirs me montrent vieilli
Les années qui se sont écoulées sans être vécues doivent avoir honte, les années doivent avoir honte
Si tu n'es pas à mes côtés, c'est la plus grande tristesse
Je suis étonné de cette vie qui passe sans ton amour
Si elle ne s'épanouit pas dans mon cœur, elle fanera inévitablement
Les branches pleines de fleurs doivent avoir honte
Si tu n'es pas à mes côtés, c'est la plus grande tristesse
Je suis étonné de cette vie qui passe sans ton amour
Si elle ne s'épanouit pas dans mon cœur, elle fanera inévitablement
Les branches pleines de fleurs doivent avoir honte
Qui a fait passer cet amour de bouche en bouche ?
Je me suis révolté contre le destin et la chance
Même si les miroirs me montrent vieilli
Les années qui se sont écoulées sans être vécues doivent avoir honte, les années doivent avoir honte
Qui a fait passer cet amour de bouche en bouche ?
Je me suis révolté contre le destin et la chance
Même si les miroirs me montrent vieilli
Les années qui se sont écoulées sans être vécues doivent avoir honte, les années doivent avoir honte
Les années doivent avoir honte, les années doivent avoir honte