Lyrics and translation Müslüm Gürses - Çaykaram - Live

Çaykaram - Live

Yine güzel bir şarkımız, karşımızda görülüyor
Bu şarkının da sözlerini yine, değerli
Bir çok şarkılarda sözlerini görmek mümkün
Değerli sözyazarı, şair arkadaşımız...
Ahmet Selçuk İlkan Beyefendi'ye ait
Şu an aramızda, kendilerini alkışlayalım
Evet, evet
Çaykaram bestesi ise
Burhan Bayar Beyefendi'ye ait
Onu da alkışlıyoruz
Evet, Ahmet Selçuk'u da alkışlıyoruz
İki deve teşekkür ediyoruz, yüreklerinize sağlık
Evet, Çay-ka-ram di-yo-ruz
Çay karası gözlerini özledim
Seni andım bir çay daha demledim
Bilsen nasıl yollarını gözledim
Ah çay karam, gönül yaram nerdesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete sensizliğe ne dersin
Ah çay karam, gönül yaram nerdesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Ah çay karam, gönül yaram
Nerde olsan, bendesin, bendesin
Aah, gözlerimde bir güvercin uykusu
Yüreğimde hep kaybetmek korkusu
Böyle bir aşk yaşamadım doğrusu
Ah çay karam, gönül yaram nerdesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete sensizliğe ne dersin
Ah çay karam, gönül yaram nerdesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Çaykaram - En direct

Encore une belle chanson, elle est devant nous
Les paroles de cette chanson sont de nouveau, cher
On peut trouver ses paroles dans beaucoup de chansons
Chère parolier, notre ami poète...
Appartiennent à Ahmet Selçuk İlkan Beyefendi
Il est parmi nous maintenant, applaudissons-le
Oui, oui
La composition de Çaykaram est de
Burhan Bayar Beyefendi
Applaudissons-le aussi
Oui, applaudissons aussi Ahmet Selçuk
Merci à tous les deux, que vos cœurs soient en bonne santé
Oui, nous disons Çay-ka-ram
J'ai aimé tes yeux noirs comme le thé
Je me suis souvenu de toi, j'ai préparé une autre tasse de thé
Si tu savais comment j'ai attendu que tu reviennes
Oh, mon amour, où es-tu, mon chagrin de cœur?
Où que tu sois, avec qui que tu sois, tu es avec moi
Tu fumes dans mes yeux
Tu suffis à ce cœur pour toujours
Que penses-tu de cette peine, de cette solitude sans toi ?
Oh, mon amour, où es-tu, mon chagrin de cœur?
Où que tu sois, avec qui que tu sois, tu es avec moi
Oh, mon amour, mon chagrin de cœur
Où que tu sois, tu es avec moi, tu es avec moi
Ah, un pigeon dort dans mes yeux
La peur de te perdre est toujours dans mon cœur
Je n'ai jamais vécu un amour comme celui-ci, vraiment
Oh, mon amour, où es-tu, mon chagrin de cœur?
Où que tu sois, avec qui que tu sois, tu es avec moi
Tu fumes dans mes yeux
Tu suffis à ce cœur pour toujours
Que penses-tu de cette peine, de cette solitude sans toi ?
Oh, mon amour, où es-tu, mon chagrin de cœur?
Où que tu sois, avec qui que tu sois, tu es avec moi