Öyle Dünya - Müslüm Gürses translation in Russian

Öyle Dünya

Öyle dünya isterim ki
Bu dünyadan uzak olsun
Öyle dünya isterim ki
Bu dünyadan uzak olsun
Ne kış, ne de bir yaz isterim
Mevsim ilkbahar olsun
Ne kış, ne de bir yaz isterim
Mevsim ilkbahar olsun
Vefalı bir arkadaşım
İçki dolu masam olsun
Vefalı bir arkadaşım
İçki dolu masam olsun
Öyle bir yâr isterim ki
Derdime derman olsun
Öyle bir yâr isterim ki
Derdime derman olsun
Bıktım her gün çile çekmekten
Sevip sevip ayrılmaktan
Bıktım her gün çile çekmekten
Sevip sevip ayrılmaktan
Ben de bıktım usandım artık
Ümitsiz yaşamaktan
Ben de bıktım usandım artık
Ümitsiz yaşamaktan
Vefalı bir arkadaşım
İçki dolu masam olsun
Vefalı bir arkadaşım
İçki dolu masam olsun
Öyle bir yâr isterim ki
Derdime ortak olsun
Öyle bir yâr isterim ki
Derdime derman olsun

Такой мир

Я хочу такой мир,
Который далек от этого мира.
Я хочу такой мир,
Который далек от этого мира.
Не хочу ни зимы, ни лета,
Пусть всегда будет весна.
Не хочу ни зимы, ни лета,
Пусть всегда будет весна.
Верный друг рядом,
И стол, полный вина.
Верный друг рядом,
И стол, полный вина.
Я хочу такую возлюбленную,
Которая будет лекарством от моей боли.
Я хочу такую возлюбленную,
Которая будет лекарством от моей боли.
Я устал каждый день страдать,
Любить и расставаться.
Я устал каждый день страдать,
Любить и расставаться.
Я устал, измучился,
Жить без надежды.
Я устал, измучился,
Жить без надежды.
Верный друг рядом,
И стол, полный вина.
Верный друг рядом,
И стол, полный вина.
Я хочу такую возлюбленную,
Которая разделит мою боль.
Я хочу такую возлюбленную,
Которая будет лекарством от моей боли.