Müslüm Gürses - İçime Doğmuştu Sanki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Müslüm Gürses - İçime Doğmuştu Sanki




İçime Doğmuştu Sanki
Je le savais depuis le début
İçime doğmuştu sanki
Je le savais depuis le début
Severken sevilmem diye
Que je n'aurais pas de retour
Bir tatlı ümit yerine
Au lieu d'un doux espoir
Acı bıraktın hediye
Tu m'as donné de la peine en cadeau
Günah değil mi yazık değil mi
N'est-ce pas un pêché, n'est-ce pas dommage
Yıllar süren sevgiye
Pour un amour de tant d'années
Yerimde sen olsaydın
Si tu étais à ma place
Hergün içer ağlarmıydın
Est-ce que tu boirais et pleurerais tous les jours
Kalpten sevmeyen birine
Pour quelqu'un qui ne t'aime pas vraiment
Candan bağlanırmıydın
Est-ce que tu t'y attacherais de tout ton cœur
Günah değil mi yazık değil mi
N'est-ce pas un pêché, n'est-ce pas dommage
Yıllar süren sevgiye
Pour un amour de tant d'années





Writer(s): Orhan Akdeniz


Attention! Feel free to leave feedback.