Dalgalandım Da Duruldum - Nilüfer , Müzeyyen Senar translation in German

Dalgalandım Da Duruldum

Ne olursun güzelim sevsen beni
Yar deyipte siğnene sarsan beni
Ne olursun güzelim sevsen beni
Yar deyipte siğnene sarsan beni

Bir gün öldüreceksin
En sonunda sen beni, en sonunda sen beni
Bir gün öldüreceksin
En sonunda sen beni, en sonunda sen beni

Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından yoruldum
Binlerce güzel sevdim de, sevdim de
En son sana vuruldum, en son sana
Vuruldum

Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından yoruldum
Binlerce güzel sevdim de, sevdim de
En son sana vuruldum, en son sana vuruldum

Yaktın yıktın kül ettin, erittin beni
Mecnuna döndürdün, mahvettin beni
Yaktın yıktın kül ettin, erittin beni
Mecnuna döndürdün, mahvettin beni
Aşık gibi sevmezsen kardeş gibi sev beni, kardeş gibi sev beni
Aşık gibi sevmezsen kardeş gibi sev beni, kardeş gibi sev beni

Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından yoruldum
Binlerce güzel sevdim de, sevdim de
En son sana vuruldum, en son sana vuruldum

Dalgalandım da duruldum
Koştum ardından yoruldum
Binlerce güzel sevdim de, sevdim de
En son sana vuruldum, en son sana vuruldum

Ich war unruhig und beruhigte mich

Bitte, mein Lieber, liebe mich
Nenn mich Geliebten und drück mich an deine Brust
Bitte, mein Lieber, liebe mich
Nenn mich Geliebten und drück mich an deine Brust

Eines Tages wirst du mich töten
Am Ende wirst du mich töten, am Ende du
Eines Tages wirst du mich töten
Am Ende wirst du mich töten, am Ende du

Ich war unruhig und beruhigte mich
Ich lief dir nach und wurde müde
Ich liebte Tausende von Schönen, ja, ich liebte
Doch am Ende verliebte ich mich in dich, am Ende in dich
verliebt

Ich war unruhig und beruhigte mich
Ich lief dir nach und wurde müde
Ich liebte Tausende von Schönen, ja, ich liebte
Doch am Ende verliebte ich mich in dich, am Ende verliebte ich mich in dich

Du hast mich verbrannt, zerstört, zu Asche gemacht, mich zum Schmelzen gebracht
Du hast mich in einen Mecnun verwandelt, mich ruiniert
Du hast mich verbrannt, zerstört, zu Asche gemacht, mich zum Schmelzen gebracht
Du hast mich in einen Mecnun verwandelt, mich ruiniert
Wenn du mich nicht wie eine Liebende liebst, liebe mich wie eine Schwester, liebe mich wie eine Schwester
Wenn du mich nicht wie eine Liebende liebst, liebe mich wie eine Schwester, liebe mich wie eine Schwester

Ich war unruhig und beruhigte mich
Ich lief dir nach und wurde müde
Ich liebte Tausende von Schönen, ja, ich liebte
Doch am Ende verliebte ich mich in dich, am Ende verliebte ich mich in dich

Ich war unruhig und beruhigte mich
Ich lief dir nach und wurde müde
Ich liebte Tausende von Schönen, ja, ich liebte
Doch am Ende verliebte ich mich in dich, am Ende verliebte ich mich in dich