Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Akşam Olunca Yarelerim Sızlar
Akşam
olunca
yârelerim
sızlar
Quand
le
soir
arrive,
mes
blessures
me
font
souffrir
Derdim
çoktur
değmeyin
bana
kızlar
J'ai
beaucoup
de
chagrin,
ne
m'approchez
pas,
mes
filles
Bu
derdime
şahit
olsun
yıldızlar
Que
les
étoiles
soient
témoins
de
mon
chagrin
Yeter
Allah'ım
çektiğim
âh
yeter
Assez,
Seigneur,
assez
de
ce
que
j'ai
enduré,
assez
Bu
ayrılık
bana
ölümden
beter
Cette
séparation
est
pire
que
la
mort
pour
moi
İstemem
artık
bana
göre
yâr
yok
Je
ne
veux
plus,
il
n'y
a
pas
d'amoureux
pour
moi
Kimi
sevdi
isem
benden
derdi
çok
Tous
ceux
que
j'ai
aimés
ont
eu
beaucoup
de
chagrin
de
moi
Anladım
ki
bu
sevdanın
sonu
yok
J'ai
compris
que
cet
amour
n'a
pas
de
fin
Yeter
Allah'ım
çektiğim
âh
yeter
Assez,
Seigneur,
assez
de
ce
que
j'ai
enduré,
assez
Bu
ayrılık
bana
ölümden
beter
Cette
séparation
est
pire
que
la
mort
pour
moi
Yeter
Allah'ım
çektiğim
of
yeter
Assez,
Seigneur,
assez
de
ce
que
j'ai
enduré,
assez
Bu
ayrılık
bana
ölümden
beter
Cette
séparation
est
pire
que
la
mort
pour
moi
Rate the translation
1
Gönül Aşkınla Gözyaşı Dökmekten
2 Çok Geceler Bekledim
3 Hancı
4 Benden Ayrılsan Da
5 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar
6 Küp İçinde Ayranım Ben O Yare Hayranım
7 Sarı Gülüm Var Benim
8 O Yeşil Gözlere Leylam
9 Duydum Ki Ağlıyorsun
10 Yaralarım Çok Derin
11 Anam Anam
12 Mehtablı Gecelerde Hep Seni Andım
13 Seni Sesini Gözlerinin Rengini
14 Ben Bir Garib Kuş İdim
15 Aksaray'dan Çevirdiler Yolumu
16 Onun Adı İsmail
17 Şarap Mahzende Yıllanır
18 Rüzgar Kırdı Dalımı
19 Farfara
2 Çok Geceler Bekledim
3 Hancı
4 Benden Ayrılsan Da
5 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar
6 Küp İçinde Ayranım Ben O Yare Hayranım
7 Sarı Gülüm Var Benim
8 O Yeşil Gözlere Leylam
9 Duydum Ki Ağlıyorsun
10 Yaralarım Çok Derin
11 Anam Anam
12 Mehtablı Gecelerde Hep Seni Andım
13 Seni Sesini Gözlerinin Rengini
14 Ben Bir Garib Kuş İdim
15 Aksaray'dan Çevirdiler Yolumu
16 Onun Adı İsmail
17 Şarap Mahzende Yıllanır
18 Rüzgar Kırdı Dalımı
19 Farfara
Attention! Feel free to leave feedback.