Müzeyyen Senar - Aldırma Gönül - translation of the lyrics into French
Müzeyyen Senar Aldırma Gönül

Müzeyyen Senar - Aldırma Gönül

Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Aldırma Gönül




Aldırma Gönül
Ne t'inquiète pas, mon cœur
Başın öne eğilmesin
Ne baisse pas la tête
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Başın öne eğilmesin
Ne baisse pas la tête
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Ağladığın duyulmasın
Que tes larmes ne soient pas entendues
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'inquiète pas
Denizde deli dalgalar
Des vagues folles sur la mer
Gelir duvarları yalar
Vient lécher les murs
Denizde deli dalgalar
Des vagues folles sur la mer
Gelir duvarları yalar
Vient lécher les murs
Beni bu sesler oyalar
Ces sons me bercent
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'inquiète pas
Dertlerin kalkınca şaha
Lorsque tes soucis montent en flèche
Bir sitem yolla Allah'a
Envoie un reproche à Allah
Dertlerin kalkınca şaha
Lorsque tes soucis montent en flèche
Bir sitem yolla Allah'a
Envoie un reproche à Allah
Görecek günler var daha
Il y a encore des jours à venir
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'inquiète pas
Görecek günler var daha
Il y a encore des jours à venir
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Aldırma gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'inquiète pas




Writer(s): Ali Selim Ozturk, Sabahattin Ali, Kerem Guney
Müzeyyen Senar - Müzeyyen Senar
Album
Müzeyyen Senar
date of release
09-04-1987

1 Açmazsan Eğer
2 Derdim Var Dağlar Gibi
3 Uşşak Saz Semaisi Ömrün Şu Biten
4 Hala Acıyor
5 Söğüdün Yaprağı Narin
6 Ormancı
7 Kime Kin Ettin
8 Aldırma Gönül
9 Ayağında Kundura
10 Hicaz Taksimi Kanun Tasdi Edeyim
11 Ateşi Suzan-ı Fıkra
12 Hüsnüne Güvenme
13 Mayadağdan Kalkan Kazlar
14 Ud Taksimi - Çok Geceler Bekledim
Attention! Feel free to leave feedback.