Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Açmam Açamam

Açmam Açamam

Açmam açamam söyleyemem çünki derinde
Bir yâresi var ki kanıyor kalb üzerinde
Billâh bu acı durduracak kalbi yerinde
Bir yâresi var ki kanıyor kalb üzerinde

Je ne peux pas l'ouvrir

Je ne peux pas l'ouvrir, je ne peux pas le dire, car au fond
Il y a une blessure qui saigne sur mon cœur
Par Dieu, cette douleur va arrêter mon cœur sur place
Il y a une blessure qui saigne sur mon cœur