Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Ben Melamet Hırkasını Kendim Geydim Eğnime - Haydar Haydar

Ben Melamet Hırkasını Kendim Geydim Eğnime - Haydar Haydar

Я сама накинула мантию порицания - Хайдар Хайдар

Ben melamet hırkasını

Я сама накинула мантию порицания

Kendim giydim eğnime

На свои плечи,

Ar ü namus şişesini

Бутылку чести и стыда

Taşa çaldım kime ne

Разбила о камень, какое кому дело?

Haydar haydar taşa çaldım kime ne

Хайдар хайдар, разбила о камень, какое кому дело?

Gah çıkarım gökyüzüne

То взлечу я в небеса,

Seyrederim alemi

Смотрю на мир свысока,

Gah inerim yeryüzüne

То спущусь на землю я,

Seyreder alem beni

И мир глядит на меня.

Haydar haydar seyreder alem beni

Хайдар хайдар, и мир глядит на меня.

Sofular haram demişler

Святоши запретным назвали

Aşkımın şarabına

Вино моей любви,

Ben doldurur ben içerim

Я сама себе наливаю и пью,

Günah benim kime ne

Грех мой, какое кому дело?

Haydar haydar günah benim kime ne

Хайдар хайдар, грех мой, какое кому дело?

Rate the translation

Writer(s): Traditional, Muhtar Cem Karaca

Müzeyyen Senar İle Radyo Yılları

date of release

19-11-2014

1 Nihansın Dideden Ey Mest-i Mazım
2 Ey Büt-i Nev Eda
3 Şu Dağları Delmeli - Uy Uy Demeye Geldim
4 Keklik Dağlarda Çağılar
5 Darıldın Mı Gülüm Bana
6 Ben Melamet Hırkasını Kendim Geydim Eğnime - Haydar Haydar
7 Ada Sahillerinde Bekliyorum
8 Karlı Dağı Aştım Geldim
9 Feraye
10 Olmaz İlaç Sineisad Pareme
11 Ey Çerh-i Sitem-Ger Dil-i Nalana Dokunma
12 Gamzedeyim Deva Bulmam
13 Cana Rakibi Handan Edersin
14 Hab Gah-ı Yare Girdim Arz İçin Ahvalimi
15 Kimseye Etmem Şikayet Ağlarım Ben Halime
16 Nideyim Sahn-ı Çemen Seyrini Cananım Yok

More albums