Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Eledim Eledim

Eledim Eledim

Amman aman aman yandım aman
Aman aman aman aman
Off of

Eledim, eledim, höllük eledim
Eledim, eledim, höllük eledim
Aynalı beşikte canım bebek beledim
Aynalı beşikte canım bebek beledim

Büyüttüm, besledim, asker eyledim
Büyüttüm, besledim, toprak eyledim
Gitti de gelmedi canım, buna ne çare
Gitti de gelmedi canım, buna ne çare

Bir garip simadır aklımı alan
Bir garip simadır aklımı alan
Aşkın sevdasını canan sineme saran
Aşkın sevdasını canan sineme saran

Beni kınamasın ehl-i dil olan
Beni kınamasın ehl-i dil olan
Gitti de gelmedi canım, buna ne çare
Gitti de gelmedi canım, buna ne çare

Je l'ai laissé partir, je l'ai laissé partir

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, je suis brûlée par l'amour
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Oh oh

Je l'ai laissé partir, je l'ai laissé partir, je l'ai laissé partir
Je l'ai laissé partir, je l'ai laissé partir, je l'ai laissé partir
Dans un berceau miroir, mon petit bébé, je le berçais
Dans un berceau miroir, mon petit bébé, je le berçais

Je l'ai élevé, je l'ai nourri, j'en ai fait un soldat
Je l'ai élevé, je l'ai nourri, j'en ai fait de la terre
Il est parti et n'est pas revenu, mon amour, que puis-je faire ?
Il est parti et n'est pas revenu, mon amour, que puis-je faire ?

Un visage étrange a volé mon cœur
Un visage étrange a volé mon cœur
L'amour de l'amour, mon bien-aimé, l'a enveloppé dans ma poitrine
L'amour de l'amour, mon bien-aimé, l'a enveloppé dans ma poitrine

Que ceux qui ont la langue ne me condamnent pas
Que ceux qui ont la langue ne me condamnent pas
Il est parti et n'est pas revenu, mon amour, que puis-je faire ?
Il est parti et n'est pas revenu, mon amour, que puis-je faire ?