Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Elveda Meyhaneci

Elveda Meyhaneci

Elveda meyhaneci
Artık kalamıyorum
Bir başkayım bu akşam
Sarhoş olamıyorum

Elveda meyhaneci
Artık kalamıyorum
Bir başkayım bu akşam
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım bu nasıl şey
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım bu nasıl şey
Sarhoş olamıyorum

Ne gökte ne yerdeyim
Bir garip seferdeyim
Aşık mıyım ben neyim
Sarhoş olamıyorum

Ne gökte ne yerdeyim
Bir garip seferdeyim
Aşık mıyım ben neyim
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım bu nasıl şey
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım bu nasıl şey
Sarhoş olamıyorum
Sarhoş olamıyorum
Sarhoş olamıyorum...

Прощай, хозяин таверны

Прощай, хозяин таверны,
Больше здесь не останусь.
Я сегодня другая,
Опьянеть не могу.

Прощай, хозяин таверны,
Больше здесь не останусь.
Я сегодня другая,
Опьянеть не могу.

Тот же кубок, то же вино,
Но вкуса не чувствую.
Боже, что это такое?
Опьянеть не могу.

Тот же кубок, то же вино,
Но вкуса не чувствую.
Боже, что это такое?
Опьянеть не могу.

Ни на небе, ни на земле,
В странном я путешествии.
Влюблена ли я, что со мной?
Опьянеть не могу.

Ни на небе, ни на земле,
В странном я путешествии.
Влюблена ли я, что со мной?
Опьянеть не могу.

Тот же кубок, то же вино,
Но вкуса не чувствую.
Боже, что это такое?
Опьянеть не могу.

Тот же кубок, то же вино,
Но вкуса не чувствую.
Боже, что это такое?
Опьянеть не могу.
Опьянеть не могу.
Опьянеть не могу...