Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Elveda Meyhaneci

Elveda meyhaneci
Artık kalamıyorum
Bir başkayım bu akşam
Sarhoş olamıyorum

Elveda meyhaneci
Artık kalamıyorum
Bir başkayım bu akşam
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım bu nasıl şey
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım bu nasıl şey
Sarhoş olamıyorum

Ne gökte ne yerdeyim
Bir garip seferdeyim
Aşık mıyım ben neyim
Sarhoş olamıyorum

Ne gökte ne yerdeyim
Bir garip seferdeyim
Aşık mıyım ben neyim
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım bu nasıl şey
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım bu nasıl şey
Sarhoş olamıyorum
Sarhoş olamıyorum
Sarhoş olamıyorum...

Прощай, таверна
Я больше не могу оставаться
Я сегодня другой.
Пьян я не могу

Прощай, таверна
Я больше не могу оставаться
Я сегодня другой.
Пьян я не могу

Тот же бокал, тот же мей
Я не могу почувствовать вкус
Боже мой, что это, как
Пьян я не могу

Тот же бокал, тот же мей
Я не могу почувствовать вкус
Боже мой, что это, как
Пьян я не могу

То, что на небесах, я где-то, что
У меня странное время.
Я влюблен или что-то еще
Пьян я не могу

То, что на небесах, я где-то, что
У меня странное время.
Я влюблен или что-то еще
Пьян я не могу

Тот же бокал, тот же мей
Я не могу почувствовать вкус
Боже мой, что это, как
Пьян я не могу

Тот же бокал, тот же мей
Я не могу почувствовать вкус
Боже мой, что это, как
Пьян я не могу
Пьян я не могу
Пьян я не могу...