Fes Başına - Müzeyyen Senar translation in German

Fes Başına

Fes başıma fes başıma
Püskülü ben olayım
Püskülü ben olayım
Başım ağrıyor başım ağrıyor

Başına kurban olayım
Sabah pazara varayım
Başına bir fes alayım
Kaşım ağrıyor kaşım ağrıyor

Kaşına kurban olayım
Sabah pazara varayım
Kaşına rastık alayım
Rastık kaşıma rastık kaşıma

Fes başıma
Püskülü ben olayım
Püskülü ben olayım
Gözüm ağrıyor gözüm ağrıyor

Gözüne kurban olayım
Sabah pazara varayım
Gözüne sürme alayım
Sürme gözüme sürme gözüme

Rastık kaşıma fes başıma
Püskülü ben olayım
Püskülü ben olayım
Dişim ağrıyor (ay ay acıyor)

Dişim ağrıyor
Dişine kurban olayım
Sabah pazara varayım
Dişine fıstık alayım

Fıstık dişime fıstık dişime
Rastık kaşıma sürme gözüme
Fes başıma püskülü ben olayım
Püskülü ben olayım

Kalbim ağrıyor
(Ah ah bu kalp ah bu kalp)
Kalbim ağrıyor

Kalbine kurban olayım
Sabah pazara varayım
Kalbine bir kalp alayım
Kalbin kalbime kalbim kalbine

Fıstık dişime sürme gözüme
Rastık kaşıma fes başıma
Püskülü ben olayım
Püskülü ben olayım

Fes auf den Kopf

Fes auf meinen Kopf, Fes auf meinen Kopf
Lass mich die Quaste sein
Lass mich die Quaste sein
Mein Kopf tut weh, mein Kopf tut weh

Ich opfere mich für deinen Kopf
Lass mich morgens zum Markt gehen
Lass mich einen Fes für deinen Kopf kaufen
Meine Braue tut weh, meine Braue tut weh

Ich opfere mich für deine Braue
Lass mich morgens zum Markt gehen
Lass mich Kajal für deine Braue kaufen
Kajal für meine Braue, Kajal für meine Braue

Fes auf meinen Kopf
Lass mich die Quaste sein
Lass mich die Quaste sein
Mein Auge tut weh, mein Auge tut weh

Ich opfere mich für dein Auge
Lass mich morgens zum Markt gehen
Lass mich Kajalstift für dein Auge kaufen
Kajalstift für mein Auge, Kajalstift für mein Auge

Kajal für meine Braue, Fes auf meinen Kopf
Lass mich die Quaste sein
Lass mich die Quaste sein
Mein Zahn tut weh (au, au, es schmerzt)

Mein Zahn tut weh
Ich opfere mich für deinen Zahn
Lass mich morgens zum Markt gehen
Lass mich Pistazien für deinen Zahn kaufen

Pistazien für meinen Zahn, Pistazien für meinen Zahn
Kajal für meine Braue, Kajalstift für mein Auge
Fes auf meinen Kopf, lass mich die Quaste sein
Lass mich die Quaste sein

Mein Herz tut weh
(Ach, ach, dieses Herz, ach, dieses Herz)
Mein Herz tut weh

Ich opfere mich für dein Herz
Lass mich morgens zum Markt gehen
Lass mich ein Herz für dein Herz kaufen
Dein Herz zu meinem Herzen, mein Herz zu deinem Herzen

Pistazien für meinen Zahn, Kajalstift für mein Auge
Kajal für meine Braue, Fes auf meinen Kopf
Lass mich die Quaste sein
Lass mich die Quaste sein