Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Kumrulara Sordum

Kumrulara Sordum

Kumruları dinledim susu verdiler
Rüzgaralri bekledim sensiz estiler

Seherleri özledim hiç gelmediler
İzlerini nereden bulurum senin...

Sarkıları sordum söylemediler
Anıları yalvardım bilemediler

Ufukları aradim görünmediler
İzlerini nereden bulurum senin

Bulutlar benim için hep agladilar
Dertlerim günülleri hep dagladılar

Özlemlerim sel olup hep çağladılar
İzlerini nereden bulurum senin...

J'ai demandé aux tourterelles

J'ai écouté les tourterelles, elles se sont tues
J'ai attendu les vents, ils ont soufflé sans toi

J'ai attendu les aurores, elles ne sont jamais venues
Où puis-je trouver tes traces...

J'ai demandé aux chansons, elles n'ont rien dit
J'ai supplié les souvenirs, ils ne savaient pas

J'ai cherché les horizons, ils n'étaient pas visibles
Où puis-je trouver tes traces

Les nuages ont pleuré pour moi
Mes soucis ont brisé mes jours

Mes désirs ont déferlé comme une vague
Où puis-je trouver tes traces...