Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Ne Olursun Güzelim

Ne Olursun Güzelim

Ne olursun güzelim sevsen beni
Yâr deyip de sinene sarsan beni
Bir gün öldüreceksin
En sonunda sen beni
En sonunda sen beni

Dalgalandım da duruldum
Koştum, ardından yoruldum
Binlerce güzel sevdim de, ah ah
En son sana vuruldum
En son ona vuruldum

Dalgalandım da duruldum
Koştum, ardından yoruldum
Binlerce güzel sevdim de, ah ah
En son sana vuruldum
En son ona vuruldum

Yaktın yıktın, kül ettin, erittin beni
Leyla'ya çevirip öldürdün beni
Âşık gibi sevmezsen
Kardeş gibi sev beni
Kardeş gibi sev beni

Âşık gibi sevmezsen
Kardeş gibi sev beni
Kardeş gibi sev beni

Dalgalandım da duruldum
Koştum, ardından yoruldum
Binlerce güzel sevdim de, ah ulan ah ah
En son sana vuruldum
En son ona vuruldum

Не будь так жестока, милый

Не будь так жестока, милый, полюби меня,
Назови любимой, прижми к груди,
Однажды ты убьешь,
В конце концов, ты меня,
В конце концов, ты меня.

Я металась и успокоилась,
Бежала за тобой, устала,
Тысячи красавцев любила я, ах,
В тебя влюбилась наконец,
В него влюбилась наконец.

Я металась и успокоилась,
Бежала за тобой, устала,
Тысячи красавцев любила я, ах,
В тебя влюбилась наконец,
В него влюбилась наконец.

Ты сжег, разрушил, превратил в пепел, расплавил меня,
Превратил в Лейлу и убил меня,
Если не любишь как возлюбленный,
Люби как брата меня,
Люби как брата меня.

Если не любишь как возлюбленный,
Люби как брата меня,
Люби как брата меня.

Я металась и успокоилась,
Бежала за тобой, устала,
Тысячи красавцев любила я, ах, эх,
В тебя влюбилась наконец,
В него влюбилась наконец.