Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Sarı Kurdelem Sarı

Sarı Kurdelem Sarı

Sarı kurdelem sarı
Dağlara saldım yari
Dağlar kurbanın olsun anam
Ah ah, tez gönder nazlı yari

Yandım hey hey hey hey
Vallah yandım esmerim

Ben esmeri badem ile
Ben esmeri fındık ile
Ben esmeri fıstık ile beslerim
Ben esmeri badem ile
Ben esmeri fındık ile
Ben esmeri fıstık ile beslerim

İpek kuşak beldedir
Saçakları yerdedir
Dünyayı güzel sarsa
Ah ah, yine gönlüm sendedir
Yandım hey hey hey hey
Vallah yandım esmerim
Ben esmeri badem ile
Ben esmeri fıstık ile
Ben esmeri fındık ile beslerim
Ben esmeri badem ile
Ben esmeri fındık ile
Ben esmeri badem ile beslerim

Mon ruban jaune

Mon ruban jaune
Je l'ai lancé vers les montagnes, mon amour
Que les montagnes soient ton sacrifice, ma mère
Ah ah, envoie vite mon amour capricieux

Je brûle, hey hey hey hey
Je brûle vraiment, mon brun

Je nourris mon brun avec des amandes
Je nourris mon brun avec des noisettes
Je nourris mon brun avec des pistaches
Je nourris mon brun avec des amandes
Je nourris mon brun avec des noisettes
Je nourris mon brun avec des pistaches

Une ceinture de soie est à sa taille
Ses franges touchent le sol
Elle secoue le monde entier
Ah ah, mon cœur est toujours avec toi
Je brûle, hey hey hey hey
Je brûle vraiment, mon brun
Je nourris mon brun avec des amandes
Je nourris mon brun avec des pistaches
Je nourris mon brun avec des noisettes
Je nourris mon brun avec des amandes
Je nourris mon brun avec des noisettes
Je nourris mon brun avec des amandes