Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Seyyah Oldum
Müzeyyen
Senar
– Seyyah
Oldum
Я
был
твоим
музеем
– путешественником
Seyyah
oldum
pazar
pazar
dolaştım
Воскресенье
я
был
путешественником,
воскресенье
гулял
Bir
tüccara
satamadım
ben
beni
Я
не
мог
продать
меня
торговцу.
Koyun
oldum
kuzum
ile
meleştim
Я
ов
овец,
я
смешался
со
своим
ягненком.
Bir
sürüye
katamadım
ben
beni
Я
не
смог
привести
меня
в
стадо
Ben
beni
kendimi
canımı
özümü
Я
заставляю
себя
чувствовать
свою
жизнь
Dostlar
beni
bir
kazana
koydular
Друзья
поставили
меня
в
котел
Kırk
yıl
yandım
daha
çiğdir
dediler
Они
сказали,
что
я
сгорел
сорок
лет,
сырее
Ölceğimi
gram
gram
yediler
Они
съели
мою
смерть
грамм
за
грамм
Bir
kantarada
tartamadım
ben
beni
Я
не
мог
взвесить
меня
ни
на
одном
весе
Ben
beni
kendimi
canımı
özümü
Я
заставляю
себя
чувствовать
свою
жизнь
Deli
gönlüm
aktı
gitti
engine
Мое
безумное
сердце
потекло,
двигатель
Çok
boyandım
çok
çiçekler
rengine
Я
слишком
окрашен,
слишком
окрашен
в
цвет
цветов.
Bir
Mahsuni
demiş
oldum
kendime
Я
назвал
себя
неудачником
Olmaz
olsun
atamadımbeni
beni
Нет,
я
меня
не
назначил.
Ben
beni
kendimi
canımı
özümü
Я
заставляю
себя
чувствовать
свою
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anonymous
Attention! Feel free to leave feedback.