Son Ümidim - Müzeyyen Senar translation in German

Son Ümidim

Son ümidim de bitti
Kuş gibi uçtu gitti
Geri kalan hep yalan
İçimde acı hicran

Son ümidim de bitti
Kuş gibi uçtu gitti
Geri kalan hep yalan
İçimde acı hicran

Şimdi bir emelim var
Sevişen sevdalılar
Tanrım onları ettin
Bir arada bahtiyar
Bir arada bahtiyar

Hayalini anayım
Onunla avunayım
Ben mi mihnetle anayım
O tek Bahtiyar olsun
O tek bahtiyar olsun

Meine letzte Hoffnung

Auch meine letzte Hoffnung ist dahin
Wie ein Vogel flog sie davon
Was übrig blieb, ist alles Lüge
In mir bitterer Trennungsschmerz

Auch meine letzte Hoffnung ist dahin
Wie ein Vogel flog sie davon
Was übrig blieb, ist alles Lüge
In mir bitterer Trennungsschmerz

Nun habe ich einen Wunsch
Die sich liebenden Paare
Mein Gott, lass sie
zusammen glücklich sein
Zusammen glücklich sein

Lass mich an sein Bild denken
Damit will ich mich trösten
Soll ich mich in Kummer erinnern?
Er allein sei glücklich
Er allein sei glücklich