Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Söyleyin Güneşe

Söyleyin Güneşe

Söyleyin güneşe bugün doğmasın
Nazlı yar geliyor, benzi solmasın

Anam anam
Sen kimlere yar oldun
Anam anam
Sen kimlere yar oldun

Irmak taştı, kenarını sel aldı
Küçücükten bir yar sevdim el aldı

Dites au soleil

Dites au soleil de ne pas se lever aujourd'hui
Ma bien-aimée arrive, que son teint ne se ternisse pas

Maman, maman
A qui as-tu donné ton cœur
Maman, maman
A qui as-tu donné ton cœur

La rivière a débordé, les rives ont été emportées
J'ai aimé un petit enfant, il m'a pris la main