Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası

Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası

Yanıyor mu yeşil köşkün lambası yar?
Yanıyor mu yeşil köşkün lambası yar?
Hiç bitmiyor şu gönlümün kavgası yar
Hiç bitmiyor şu gönlümün kavgası yar

Benim yarim kırmızı gül goncası yar
Benim yarim kırmızı gül goncası yar
Ay gibi parlak, gün gibi doğanım geliyor
Cepkini sırmal, saçları burmanım geliyor

Ay gibi parlak, gün gibi doğanım geliyor
Cepkini sırmal, saçları burmanım geliyor

Aba'da bir Çuha'da bir giyene yar
Aba'da bir Çuha'da bir giyene yar
Güzel de bir, çirkin de bir sevene yar
Güzel de bir, çirkin de bir sevene yar

Canım kurban olsun kıymet bilene yar
Canım kurban olsun kıymet bilene yar
Ay gibi parlak gün gibi doğanım geliyor
Cepkini sırmal, saçları burmanım geliyor

Ay gibi parlak gün gibi doğanım geliyor
Cepkini sırmal, saçları burmanım geliyor

La lampe du kiosque vert brille-t-elle ?

La lampe du kiosque vert brille-t-elle, mon amour ?
La lampe du kiosque vert brille-t-elle, mon amour ?
La lutte dans mon cœur ne se termine jamais, mon amour
La lutte dans mon cœur ne se termine jamais, mon amour

Ma bien-aimée, une rose rouge en bouton, mon amour
Ma bien-aimée, une rose rouge en bouton, mon amour
Brillante comme la lune, rayonnante comme le soleil, elle vient
Reconnais-toi, boucle tes cheveux, elle vient

Brillante comme la lune, rayonnante comme le soleil, elle vient
Reconnais-toi, boucle tes cheveux, elle vient

Un manteau et un costume, celui qui le porte, mon amour
Un manteau et un costume, celui qui le porte, mon amour
Celui qui aime le beau et celui qui aime le laid, mon amour
Celui qui aime le beau et celui qui aime le laid, mon amour

Que ma vie soit sacrifiée à celui qui sait apprécier, mon amour
Que ma vie soit sacrifiée à celui qui sait apprécier, mon amour
Brillante comme la lune, rayonnante comme le soleil, elle vient
Reconnais-toi, boucle tes cheveux, elle vient

Brillante comme la lune, rayonnante comme le soleil, elle vient
Reconnais-toi, boucle tes cheveux, elle vient