Yine Bu Yıl Ada Sensiz - Müzeyyen Senar translation in German

Yine Bu Yıl Ada Sensiz

Yine bu yıl ada sensiz, içime hiç sinmedi
Yine bu yıl ada sensiz, içime hiç sinmedi
Dilde yalnız dolaştım hep, gözyaşlarım dinmedi
Dilde yalnız dolaştım hep, gözyaşlarım dinmedi

Ben de şaştım, nasıl oldu yüreğime inmedi?
Dilde yalnız dolaştım hep, gözyaşlarım dinmedi
Dilde yalnız dolaştım hep, gözyaşlarım dinmedi

Auch Dieses Jahr Die Insel Ohne Dich

Auch dieses Jahr die Insel ohne dich, es gefiel mir gar nicht.
Auch dieses Jahr die Insel ohne dich, es gefiel mir gar nicht.
Ich wanderte immer allein umher, deinen Namen auf den Lippen, meine Tränen hörten nicht auf.
Ich wanderte immer allein umher, deinen Namen auf den Lippen, meine Tränen hörten nicht auf.

Auch ich war erstaunt, wie es mir nicht zu Herzen ging?
Ich wanderte immer allein umher, deinen Namen auf den Lippen, meine Tränen hörten nicht auf.
Ich wanderte immer allein umher, deinen Namen auf den Lippen, meine Tränen hörten nicht auf.