Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Yollarına Gül Döktüm

Yollarına Gül Döktüm

Yollarına gül döktüm
Gelir de geçer diye
Geçmedin boynum büktüm
Başka yar seçer diye
Geçmedin boynum büktüm
Başka yar seçer diye

Menekşe lale hanımeli
Yoktur güzelliğin bedeli
Sana gönül verdim vereli
Sararıp soldum aman

Menekşe lale hanımeli
Yoktur güzelliğin bedeli
Sana gönül verdim vereli
Sararıp soldum aman

Aşkı içtim elimle
Kalbim doldu seninle
Geçti ömrüm eninle
Benden vazgeçer diye
Geçti ömrüm eninle
Benden vazgeçer diye

Menekşe lale hanımeli
Yoktur güzelliğin bedeli
Sana gönül verdim vereli
Sararıp soldum aman

Menekşe lale hanımeli
Yoktur güzelliğin bedeli
Sana gönül verdim vereli
Sararıp soldum aman

Я усыпала твои дороги розами

Я усыпала твои дороги розами,
Думая, что придёшь, пройдёшь по ним,
Ты не прошёл, склонилась я в печали,
Думая, что другую ты избрал.
Ты не прошёл, склонилась я в печали,
Думая, что другую ты избрал.

Фиалка, тюльпан, жимолость благоуханная,
Нет твоей красоте цены,
Я тебе сердце отдала,
Увяла, поблёкла я.

Фиалка, тюльпан, жимолость благоуханная,
Нет твоей красоте цены,
Я тебе сердце отдала,
Увяла, поблёкла я.

Я пила любовь до дна,
Сердце с тобою было полно,
Прошла жизнь моя с твоим именем,
Думая, что ты меня разлюбишь.
Прошла жизнь моя с твоим именем,
Думая, что ты меня разлюбишь.

Фиалка, тюльпан, жимолость благоуханная,
Нет твоей красоте цены,
Я тебе сердце отдала,
Увяла, поблёкла я.

Фиалка, тюльпан, жимолость благоуханная,
Нет твоей красоте цены,
Я тебе сердце отдала,
Увяла, поблёкла я.