Müzeyyen Senar - Yürü Dilber Yürü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Yürü Dilber Yürü




Yürü Dilber Yürü
Marche, ma belle, marche
Müzeyyen abla şimdi ne var sırada
Ma chère Müzeyyen, qu'est-ce qui vient ensuite ?
Yürü dilber yürü ömrümün varı
Marche, ma belle, marche, ma vie, mon amour
Hadi bakalım
Allez, allez
Yürü dilber yürü ömrümün varı
Marche, ma belle, marche, ma vie, mon amour
Eridi kalmadı dağların karı aman
La neige des montagnes a fondu, il ne reste rien, mon amour
Aman aman sürmelim aman
Mon amour, mon amour, continuons notre route, mon amour
Günde on beş kere gördüğüm yari
Je te voyais quinze fois par jour, mon amour
Aylar yıllar geçsede göremez oldum aman
Des mois, des années ont passé, je ne te vois plus, mon amour
Aman aman sürmelim aman
Mon amour, mon amour, continuons notre route, mon amour
Hey kaşlar kara gözler ela
Tes sourcils sont noirs, tes yeux sont couleur noisette, mon amour
Üvekte gözlere ben yandım aman
Je brûle pour ces yeux qui brillent, mon amour
Aman aman sürmelim aman
Mon amour, mon amour, continuons notre route, mon amour
Şu dağın başında bir top kar idim
J'étais comme un tas de neige au sommet de cette montagne, mon amour
Yağmur yağdı güneş vurdu eridim aman
La pluie est tombée, le soleil a brillé, j'ai fondu, mon amour
Aman aman sürmelim aman
Mon amour, mon amour, continuons notre route, mon amour
Evvel yarin sevgilisi ben idim
Auparavant, j'étais ton amant, mon amour
Şimdi uzaklardan bakan ben oldum aman
Maintenant, je suis celui qui te regarde de loin, mon amour
Aman aman sürmelim aman
Mon amour, mon amour, continuons notre route, mon amour
Hey kaşlar kara gözler ela
Tes sourcils sont noirs, tes yeux sont couleur noisette, mon amour
Üvekte gözlere ben yandım aman
Je brûle pour ces yeux qui brillent, mon amour
Aman aman sürmelim aman
Mon amour, mon amour, continuons notre route, mon amour





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.