İndim Havuz Başına - Müzeyyen Senar translation in German

İndim Havuz Başına

İndim Havuz Başına
Bir Kız Çıktı Karşıma
Sevda Nedir Bilmeydim
O Da Geldi Başıma

Gelemem Ben, Gidemem Ben
Her Güzele Gönül Veremem Ben
Aç Kolların Sar Boynuma
Üşüdüm Üşüdüm Saramam Ben

Havuz Başında Burma
Çapkın Karşımda Durma
Kirpiklerin Ok Olmuş
Yeter Kalbime Vurma

Gelemem Ben, Gidemem Ben
Her Güzele Gönül Veremem Ben
Aç Kolların Sar Boynuma
Üşüdüm Üşüdüm Saramam Ben

Ich ging zum Beckenrand

Ich ging zum Beckenrand
Ein Mann trat mir entgegen
Ich wusste nicht, was Liebe ist
Nun traf es auch mich

Ich kann nicht kommen, ich kann nicht gehen
Ich kann nicht jedem Schönen mein Herz schenken
Öffne deine Arme, schling sie um meinen Hals
Mir ist kalt, mir ist kalt, ich kann nicht umarmen

Lockenkopf am Beckenrand
Charmeur, steh nicht vor mir
Deine Wimpern sind zu Pfeilen geworden
Genug, triff mein Herz nicht mehr

Ich kann nicht kommen, ich kann nicht gehen
Ich kann nicht jedem Schönen mein Herz schenken
Öffne deine Arme, schling sie um meinen Hals
Mir ist kalt, mir ist kalt, ich kann nicht umarmen