Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Şarap Mahzende Yıllanır

Şarap Mahzende Yıllanır

Red Wine Will Age in the Cellar

Şarap mahzende yıllanır,

Red wine will age in the cellar,

Aşkın kalbimde yıllanıyor,

Love ages in my heart,

İkisini birden içtim

I drank them both together

İnan içim yanıyor,

Believe me, I am burning,

İnsan dudak kadeh,

A person's lips are a goblet,

Kadeh dudaktır sanıyor,

The goblet is lips, or so they think,

Dudak kadehtir sanıyor,

Lips are thought to be a goblet,

İkisini birden içtim

I drank them both together

İnan içim yanıyor.

Believe me, I am burning.

Rate the translation

Writer(s): Behçet Kemal çağlar, Sâdi Hoşses

Album

Odeon Yılları

date of release

01-01-2006

1 Gönül Aşkınla Gözyaşı Dökmekten
2 Çok Geceler Bekledim
3 Hancı
4 Benden Ayrılsan Da
5 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar
6 Küp İçinde Ayranım Ben O Yare Hayranım
7 Sarı Gülüm Var Benim
8 O Yeşil Gözlere Leylam
9 Duydum Ki Ağlıyorsun
10 Yaralarım Çok Derin
11 Anam Anam
12 Mehtablı Gecelerde Hep Seni Andım
13 Seni Sesini Gözlerinin Rengini
14 Ben Bir Garib Kuş İdim
15 Aksaray'dan Çevirdiler Yolumu
16 Onun Adı İsmail
17 Şarap Mahzende Yıllanır
18 Rüzgar Kırdı Dalımı
19 Farfara

More albums