Lyrics and translation Müzeyyen Senar - Şu Dağları Delmeli (Uyu Demeye Geldim)
Şu
dağları
delmeli
Он
должен
пробить
эти
горы
Külünü
elemeli
Он
должен
убрать
свой
пепел
İçerim
kan
ağlıyor
Я
плачу
кровью
Yarimi
görmeyeli
С
тех
пор,
как
я
не
видел
половину.
Uyu
demeye
geldim
Я
пришел
сказать
тебе
поспать
Yari
görmeye
geldim
Я
пришел
повидаться
на
полпути.
Yavrum
yaren
nerende
Детка,
где
твоя
рана?
Merhem
olmaya
geldim
Я
пришел
за
мазью
Dağlar
dağladı
beni
Горы
сожгли
меня
Gören
ağladı
beni
Увидев
меня,
я
плакал
Ayırdı
zalım
felek
Он
расстался,
мой
друг
фелек.
Derde
bağladı
beni
Он
связал
меня
с
неприятностями
Uyu
demeye
geldim
Я
пришел
сказать
тебе
поспать
Seni
görmeye
(öpmeye)
geldim
Повидать
тебя
(целовать)
я
пришел
Yavrum
yaren
nerende
Детка,
где
твоя
рана?
Merhem
olmaya
geldim
Я
пришел
за
мазью
Şu
dağın
ardından
После
той
горы
Öldüm
yar
sevdasından
Я
умер
от
любви
к
сердцу
El
edip
çağırsaydı
Если
бы
он
взял
ее
и
позвал
Giderdim
arkasından
Я
бы
пошел
за
ним
Uyu
demeye
geldim
Я
пришел
сказать
тебе
поспать
Oy
oy
(Koy
koy)
demeye
geldim
Я
пришел
сказать
"Голос
за
голосом".
Yavrum
yaren
nerende
Детка,
где
твоя
рана?
Merhem
olmaya
geldim
Я
пришел
за
мазью
Rate the translation
1
Ada Sahillerinde Bekliyorum
2 Ey Büt-i Nev Eda
3 Ah Nideyim
4 Kimseye Etmem Şikayet
5 Habugani Yare Girdim
6 Cana Rakibi Handan Edersin
7 Gamzedeyim Deva Bulmam
8 Ey Çerhi-i Sitemger
9 Nihansın Dideden
10 Olmaz İlaç Sineisad Pareme
11 Karlı Dağı Aştım Geldim
12 Haydar Haydar
13 Darıldın Mı Gülüm Bana
14 Keklik
15 Şu Dağları Delmeli (Uyu Demeye Geldim)
16 Feraye
2 Ey Büt-i Nev Eda
3 Ah Nideyim
4 Kimseye Etmem Şikayet
5 Habugani Yare Girdim
6 Cana Rakibi Handan Edersin
7 Gamzedeyim Deva Bulmam
8 Ey Çerhi-i Sitemger
9 Nihansın Dideden
10 Olmaz İlaç Sineisad Pareme
11 Karlı Dağı Aştım Geldim
12 Haydar Haydar
13 Darıldın Mı Gülüm Bana
14 Keklik
15 Şu Dağları Delmeli (Uyu Demeye Geldim)
16 Feraye
Attention! Feel free to leave feedback.