Lyrics and translation Mýa - Anytime

Anytime

Hey boy, don't be anxious
I know it's been a hell of a wait, but
Hope you know it's you that I choose
All this love, it belongs to you
When you're stressed and tired
Let me ease your mind, yeah

Anytime you need love, just call me, babe
It's alright, I won't give your love away
On my mind tonight
Every day and night
On my mind tonight
All the time
Give it how you want it, babe

Ooh
Ooh, ah

No more pursuin' or chasin'
Reward for all your patience
You deserve some praise, yeah
Boy, I'm so glad you came here
Anytime that you need my love
Only one that I'll give my touch
You've been waitin' long enough so

Anytime you need love, just call me, babe (just call me, babe)
It's alright (it's alright)
I won't give your love away (I won't give your love away)
On my mind tonight (oh, tonight)
Every day and night (every day, every day and night)
On my mind tonight (said you're always on my mind, oh yeah)
All the time (baby, all the time)
Give it how you want it, babe (you already know)

Ooh (ooh)
Ooh, ah (anytime you want it babe, yeah)
Ooh (ooh)
Ooh, ah (anytime you want it, baby)

Anytime that you need my love
Only one that I'll give my touch
'Cause you've been waitin' long enough so
Anytime you need me
I'ma be there when you want
Whenever you need it
You know I'll give you my all

Anytime you need (my love, my love, boy)
You just wait and see (you gon' see about my love)
Anytime you need (anytime you need my love, you know)
(My love, my love, boy)
Give you all of me (give you all this love, boy)
(My love, all this love, boy)

Ooh (ooh)
Ooh, ah
Ooh
Ooh, ah
(Anytime you need my love, babe)

Ooh
Ooh, ah
Ooh
Ooh, ah

В любое время

Эй, милый, не волнуйся,
Я знаю, ты долго ждал, но
Надеюсь, ты знаешь, что я выбираю тебя.
Вся эта любовь принадлежит тебе.
Когда ты устал и напряжен,
Позволь мне успокоить твой разум, да.

В любое время, когда тебе нужна любовь, просто позвони мне, малыш.
Все в порядке, я не отдам твою любовь никому.
В моих мыслях сегодня ночью.
Каждый день и каждую ночь.
В моих мыслях сегодня ночью.
Все время.
Получи это так, как ты хочешь, малыш.

О-о-о.
О-о-о, а.

Больше никаких преследований и погонь.
Награда за все твое терпение.
Ты заслуживаешь похвалы, да.
Милый, я так рада, что ты пришел сюда.
В любое время, когда тебе нужна моя любовь.
Ты единственный, кому я позволю прикасаться ко мне.
Ты ждал достаточно долго, так что…

В любое время, когда тебе нужна любовь, просто позвони мне, малыш (просто позвони мне, малыш).
Все в порядке (все в порядке).
Я не отдам твою любовь никому (я не отдам твою любовь).
В моих мыслях сегодня ночью (о, сегодня ночью).
Каждый день и каждую ночь (каждый день, каждый день и каждую ночь).
В моих мыслях сегодня ночью (говорю тебе, ты всегда в моих мыслях, о да).
Все время (малыш, все время).
Получи это так, как ты хочешь, малыш (ты уже знаешь).

О-о-о (о-о-о).
О-о-о, а (в любое время, когда ты захочешь, малыш, да).
О-о-о (о-о-о).
О-о-о, а (в любое время, когда ты захочешь, малыш).

В любое время, когда тебе нужна моя любовь.
Ты единственный, кому я позволю прикасаться ко мне.
Потому что ты ждал достаточно долго, так что…
В любое время, когда я тебе понадоблюсь.
Я буду там, когда ты захочешь.
Всякий раз, когда тебе это будет нужно.
Ты знаешь, я отдам тебе всю себя.

В любое время, когда тебе нужно (моя любовь, моя любовь, мальчик).
Ты просто подожди и увидишь (ты увидишь мою любовь).
В любое время, когда тебе нужно (в любое время, когда тебе нужна моя любовь, ты знаешь).
(Моя любовь, моя любовь, мальчик).
Отдам тебе всю себя (отдам тебе всю эту любовь, мальчик).
(Моя любовь, вся эта любовь, мальчик).

О-о-о (о-о-о).
О-о-о, а.
О-о-о.
О-о-о, а.
(В любое время, когда тебе нужна моя любовь, малыш).

О-о-о.
О-о-о, а.
О-о-о.
О-о-о, а.