Lyrics and translation Mýa - Worth It

Worth It

A couple Gs on me, just like we talkin' bags
I'm overseas chillin' like where the fuck she at?
Committed to keepin' my peace and drinkin' these gallons
No block, 'cause melanin pop, stayin' grounded in my New Balance
Off somewhere, when I play, I don't play fair
Lowkey on my shit wit' the locals just like I'm from there
Sippin' on colada while countin ' my enchiladas
I'm talkin' that cheese, I'm tryna get a lot of
It's a problem if you ain't got nada, si, so thank you very mucho
Lampin' in cabanas all summer, yeah, that's my pool flow
I got a couple business but I'm trying get a few more
Vacay for weeks all paid from songs, they don't know
Look bro, you know that I does it
And your sister and cousin be tryna understand
How I keep lookin younger and younger
It's the genes and all this foreign fruit I keeps in my stomach
Not to mention I'd rather prefer to stay out the public
'Cause I'm on it, best believe I own it, publishing and masters
I mastered my craft and yeah, you know my foot's on the gas
And I be goin', wasn't 'posed to win but I never folded
Look what you molded
All the lonely, cold nights
Long road, long fight
Prayed and waited
Faith and patience
Had to push through, stay workin'
Now I'm walkin' in purpose
It's worth it all, it's worth it all
It's worth it all, it's worth it
Who you datin'? Why nobody ever wife you up?
Why you ain't married wit' babies, your time is almost up
But that ain't never been my vision
Watchin' women in my family struggle
Shitted on, broken, abandoned left to crumble
So I'm hesitant when it comes to men
If you ain't helpin', get the fuck, my only goal's to win
By winning I mean keeping my peace at all costs
Open to additions but this time I'm takin' no loss (no loss)
Won't let the lost lead me again
Closed for all subtractions, not welcome
'Cause my best self is my best wealth
Finally puttin' I first, for what it's worth
Only heaven, no hell
So let's toast to the good vibes
Good friends, peace of mind and the good life
Planet 9, glass of wine in my hand
My guy on the track, we had to do it again
All the lonely, cold nights
Long road, long fight
Prayed and waited
Faith and patience
Had to push through, stay workin'
Now I'm walkin' in purpose
It's worth it all, it's worth it all
It's worth it all, it's worth it
It hit different when forever you been hurtin'
Hit a lil' bit different when ya' earned it
Official when ya' walkin' in your purpose
And it's worth it, it's worth it

Стоило того

Пара тысяч баксов на мне, будто речь о пакетах
Я отдыхаю за границей, типа, где она, чёрт возьми?
Посвятила себя сохранению спокойствия и распитию этих галлонов
Никаких преград, ведь меланин рулит, я крепко стою на ногах в своих New Balance
Где-то в отрыве, когда я играю, я не играю честно
Незаметно занимаюсь своими делами с местными, словно я отсюда
Потягиваю пина коладу, считая свои энчилады
Я говорю о деньгах, я пытаюсь получить их много
Это проблема, если у тебя ничего нет, си, так что большое спасибо
Отдыхаю в кабаньясах всё лето, да, это мой стиль у бассейна
У меня пара бизнесов, но я пытаюсь замутить ещё несколько
Отпуск на недели, всё оплачено песнями, они не знают
Смотри, бро, ты знаешь, что я делаю это
И твоя сестра и кузина пытаются понять
Как я выгляжу всё моложе и моложе
Это гены и все эти заморские фрукты, которые я ем
Не говоря уже о том, что я предпочитаю держаться подальше от публики
Потому что я в деле, поверь, я владею этим, издательские права и мастер-записи
Я отточила своё мастерство, и да, ты знаешь, моя нога на педали газа
И я еду, не должна была победить, но я никогда не сдавалась
Посмотри, что ты создал
Все эти одинокие, холодные ночи
Долгий путь, долгая борьба
Молилась и ждала
Вера и терпение
Должна была прорваться, продолжать работать
Теперь я иду к своей цели
Всё это стоило того, всё это стоило того
Всё это стоило того, оно того стоило
С кем ты встречаешься? Почему никто тебя не взял в жёны?
Почему ты не замужем с детьми, твоё время почти истекло
Но это никогда не было моим видением
Наблюдая за тем, как женщины в моей семье борются
Нас обманывали, ломали, бросали, оставляли разрушаться
Поэтому я осторожна, когда дело касается мужчин
Если ты не помогаешь, проваливай, моя единственная цель — победить
Под победой я подразумеваю сохранение своего спокойствия любой ценой
Открыта для дополнений, но на этот раз я не потерплю поражения (никаких поражений)
Не позволю потерянным снова вести меня
Закрыта для всех вычитаний, не приветствуются
Потому что моё лучшее «я» — это моё лучшее богатство
Наконец-то ставлю себя на первое место, чего бы это ни стоило
Только рай, никакого ада
Так что давайте выпьем за хорошие вибрации
Хороших друзей, душевное спокойствие и хорошую жизнь
Планета 9, бокал вина в моей руке
Мой парень на треке, мы должны были сделать это снова
Все эти одинокие, холодные ночи
Долгий путь, долгая борьба
Молилась и ждала
Вера и терпение
Должна была прорваться, продолжать работать
Теперь я иду к своей цели
Всё это стоило того, всё это стоило того
Всё это стоило того, оно того стоило
Ощущается по-другому, когда ты вечно страдала
Чувствуется немного иначе, когда ты это заслужила
Официально, когда ты идёшь к своей цели
И это того стоит, это того стоит