Lyrics and translation Mýa feat. Spice - Take Him Out

Take Him Out

If ya′ man ain't actin′ right then take him out (Whoa)
'Cause your da boss when he's up in your house (Yeah)
He ain′t treatin′ ya' right or blowin′ your back out (Whoa)
Just cut & paste & edit homie outTired of all the games, tired of all the lies
Tired of wack sex, tired of credit card declines
Use to treat me like a princess once upon a time
But everything in this relationship has flatlined
Ooooh... we use to be in love (but now you're messing)
But now your messing up (Got too comfortable)
You got too comfortable... You got it all wrong
So
If ya′ man ain't actin′ right then take him out (Whoa)'Cause your da boss when he's up in your house
(Yeah)
He ain′t treatin′ ya' right or blowin′ your back out (Whoa)
Just cut & paste & edit homie out
You're so special, golden rose petalso committed, so devout
If he just doesn′t get ya', always disrespect ya′
Then ya' man is actin' up so take him outI don′t know where all of the lovin′ and the niceness gone
All of a sudden you, don't even know how fi turn me on
Yah sleep pan di ting like baby just bornme no wah no man weh can′t mow me lawncan't teck di deady deady ting inna di mornme ago pack up mi tings when you come back me goneF′n wit' hoes from coast to coast
Boy ya′ walkin' on a tight rope
Keep playin' wit′ my heart, gotta squash ya
Wit′ my combat boots like cock roach
Boy ya' keep on chasin′
Cut you so quick like Jason
Keep a bat in mi basement
Ain't no problem findin′ me a replacement NoOoooh... we use to be in love (but now you're messing)
But now your messing up (Got too comfortable)
You got too comfortable... And now it′s time to let you go
SoIf ya' man ain't actin′ right then take him out (Whoa)′Cause your da boss when he's up in your house (Yeah)
He ain′t treatin' ya′ right or blowin' your back out (Whoa)
Just cut & paste & edit homie out
You′re so special, golden rose petalso committed, so devout
If he just doesn't get ya', always disrespect ya′
Then ya′ man is actin' up so take him outI don′t know where all a da lovin' and the niceness gone
All of a sudden you, don′t even know how fi turn me on
Yah sleep pan di ting like baby just bornme no wah no man weh can't mow me lawncan′t teck di deady deady ting inna di mornme ago pack up mi tings when you come back me goneme tired a da snoring, worse you too boringback in d days we would be exploringbed to flooring whole house we touring all of a sudden u fidget bow di scoring!

Sortez-le

Si ton homme n'agit pas correctement, alors sors-le (Whoa)
Parce que c'est toi la patronne quand il est chez toi (Ouais)
Il ne te traite pas correctement ou ne te fait pas jouir (Whoa)
Coupe, colle et supprime ce mec de ta vie, mon pote.Marre de tous ces jeux, marre de tous ces mensonges
Marre du sexe pourri, marre des refus de cartes de crédit
Il me traitait comme une princesse, il était une fois
Mais tout dans cette relation est à plat
Ooooh... On était amoureux (mais maintenant tu déconnes)
Mais maintenant tu déconnes (Tu es devenu trop à l'aise)
Tu es devenu trop à l'aise... Tu as tout faux
Donc
Si ton homme n'agit pas correctement, alors sors-le (Whoa)Parce que c'est toi la patronne quand il est chez toi
(Ouais)
Il ne te traite pas correctement ou ne te fait pas jouir (Whoa)
Coupe, colle et supprime ce mec de ta vie, mon pote.
Tu es si spéciale, un pétale de rose d'orSi dévoué, si pieux
S'il ne te comprend pas, qu'il te manque de respect
Alors ton homme agit mal, alors sors-leJe ne sais pas où tout l'amour et la gentillesse sont passés
Maintenant, tout d'un coup, tu ne sais même plus comment m'exciter
Tu dors sur le truc comme un bébé qui vient de naîtreJe ne veux pas d'un homme qui ne peut pas tondre ma pelouseQui ne peut pas prendre le truc mortel le matinJe vais faire mes valises quand tu reviendras, je serai partieJe baise avec des meufs de la côte à la côte
Mec, tu marches sur une corde raide
Continue de jouer avec mon cœur, je dois t'écraser
Avec mes rangers comme une blatte
Mec, continue à courir
Je vais te couper si vite comme Jason
J'ai une batte dans mon sous-sol
Ça ne me pose aucun problème de te remplacerNOOooh... On était amoureux (mais maintenant tu déconnes)
Mais maintenant tu déconnes (Tu es devenu trop à l'aise)
Tu es devenu trop à l'aise... Et maintenant il est temps de te laisser partir
DoncSi ton homme n'agit pas correctement, alors sors-le (Whoa)Parce que c'est toi la patronne quand il est chez toi (Ouais)
Il ne te traite pas correctement ou ne te fait pas jouir (Whoa)
Coupe, colle et supprime ce mec de ta vie, mon pote.
Tu es si spéciale, un pétale de rose d'orSi dévoué, si pieux
S'il ne te comprend pas, qu'il te manque de respect
Alors ton homme agit mal, alors sors-leJe ne sais pas où tout l'amour et la gentillesse sont passés
Maintenant, tout d'un coup, tu ne sais même plus comment m'exciter
Tu dors sur le truc comme un bébé qui vient de naîtreJe ne veux pas d'un homme qui ne peut pas tondre ma pelouseQui ne peut pas prendre le truc mortel le matinJe vais faire mes valises quand tu reviendras, je serai partieJe suis fatiguée de tes ronflements, pire encore, tu es trop ennuyeuxÀ l'époque, on exploraitDu lit au sol, on visitait toute la maisonTout d'un coup, tu triches sur le score !