Lyrics and translation Myon & Shane 54 - Under Your Cloud (Tom Swoon Remix)

Under Your Cloud (Tom Swoon Remix)

I used to try so hard
To get you to let down your guard.
Hiding in a shadow box,
Anyone can see but it's locked.
When I would be anything for you
Just to mean anything to you.
Can you hear the thunder? I'm the sound.
Dancing on revolving ground;
Still waltzing round,
I'm under your cloud.
Can you hear the thunder? I'm the sound.
Dancing on revolving ground;
Still waltzing round...
Still waltzing round...
I always had your back.
Thought it would keep you on track.
Standing by every word that I said,
I knew I'd break into your head.
How can you say everything I do,
I do none of it for you?
Can you hear the thunder? I'm the sound.
Dancing on revolving ground;
Still waltzing round,
I'm under your cloud.
Can you hear the thunder? I'm the sound.
Dancing on revolving ground;
Still waltzing round,
I'm under your cloud.

Sous ton nuage (Remix de Tom Swoon)

J'avais l'habitude d'essayer si fort
Pour te faire baisser ta garde.
Te cachant dans une boîte à ombre,
Tout le monde peut voir mais elle est verrouillée.
Je serais tout pour toi
Juste pour signifier quelque chose pour toi.
Entends-tu le tonnerre ? C'est moi le son.
Je danse sur un sol tournant ;
Je vals encore,
Je suis sous ton nuage.
Entends-tu le tonnerre ? C'est moi le son.
Je danse sur un sol tournant ;
Je vals encore...
Je vals encore...
J'ai toujours eu ton dos.
J'ai pensé que ça te garderait sur la bonne voie.
Je me tenais à chaque mot que j'ai dit,
Je savais que je briserais dans ta tête.
Comment peux-tu dire que tout ce que je fais,
Je ne fais rien de tout ça pour toi ?
Entends-tu le tonnerre ? C'est moi le son.
Je danse sur un sol tournant ;
Je vals encore,
Je suis sous ton nuage.
Entends-tu le tonnerre ? C'est moi le son.
Je danse sur un sol tournant ;
Je vals encore,
Je suis sous ton nuage.