Lyrics and translation Mārtiņš Egliens - No Baltiem Griestiem
No
baltiem
griestiem
gaisma
slīd
From
white
ceilings,
light
descends
Neviena
rēta
nesadzīst
No
wound
can
heal
2x
Vien
pārvēršas
Turns
twice
into
Par
dramatiskiem
ziediem
Dramatic
flowers
To
ziedlapiņas
aiznesīs,
kas
baltas
gaismas
krāsās
trīs
Their
petals,
taken
by
the
one
who
carries
three
colors
of
white
light
Tās
mani,
tās
mani
It
takes
me,
it
takes
me
Nesīs
pāri
visiem
laikiem
Through
all
of
time
Es
sapņoju,
ka
esmu
viens
I
dream
that
I
am
alone
Ar
savu
gaismu
sastapies
Met
with
my
own
light
Es
sapņoju,
es
sapņoju
I
dream,
I
dream
Un
gaisma
slīd
pār
vaigiem.
And
light
glides
over
cheeks.
Rate the translation
1
Sasala Jūrīna
2 Pa Tramvaja Sliedēm
3 Cāļus Skaita Rudenī
4 No Baltiem Griestiem
5 Trīs lietas
6 Neskaties Pulkstenī
7 Rasa
8 Kad Man Maziņam
9 Kūko, kūko dzeguzīte
10 Mazs Cinītis
11 Meitenei
12 Laba Dziesma Par Dzīvošanu
13 Virši Zied
14 Veltījums Mātei
15 Jantarpins
16 Es Sev Paņemšu Līdz
17 Anniņa Vanniņā
18 Tikai Nesaki Nevienam
19 Brālītis Un Suns
20 Neaizmirsti Mani
21 Es Smejos
22 Mēs Jau Sen To Bijām Pelnījuši
23 Raudāja Māte - Par to
24 Vētra Nāk
25 Ja Tā Nav
26 Baltā Dziesma
27 Vienā Laivā
28 Māte Mani Auklējusi
29 Negribas vairāk nekā
30 Uz "Skapi"
31 Lai Dzīvo!
32 Latviešu Ticība
33 Palaid Puķīti Pa Dambi
2 Pa Tramvaja Sliedēm
3 Cāļus Skaita Rudenī
4 No Baltiem Griestiem
5 Trīs lietas
6 Neskaties Pulkstenī
7 Rasa
8 Kad Man Maziņam
9 Kūko, kūko dzeguzīte
10 Mazs Cinītis
11 Meitenei
12 Laba Dziesma Par Dzīvošanu
13 Virši Zied
14 Veltījums Mātei
15 Jantarpins
16 Es Sev Paņemšu Līdz
17 Anniņa Vanniņā
18 Tikai Nesaki Nevienam
19 Brālītis Un Suns
20 Neaizmirsti Mani
21 Es Smejos
22 Mēs Jau Sen To Bijām Pelnījuši
23 Raudāja Māte - Par to
24 Vētra Nāk
25 Ja Tā Nav
26 Baltā Dziesma
27 Vienā Laivā
28 Māte Mani Auklējusi
29 Negribas vairāk nekā
30 Uz "Skapi"
31 Lai Dzīvo!
32 Latviešu Ticība
33 Palaid Puķīti Pa Dambi
Attention! Feel free to leave feedback.