Party - Mrozu , Męskie Granie Orkiestra , Igo , Vito Bambino translation in German

Party

Okey!

Raz, dwa, trzy!
Ręce w górę!
Teraz wy! Tak jest!

C'mon!

Siedem dni ma tydzień i każdy z tych siedmiu dni
Gdyby nie sobota, każdy taki sam by był
Każdy na nią czeka bo wie, że w ten jeden dzień
Wszystko jest możliwe, wszystko może zdarzyć się

Zróbmy więc prywatkę, jakiej nie przeżył nikt
Niech sąsiedzi walą, walą, walą, walą do drzwi
Sztuczne ognie niech się palą, palą, palą, a ty
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat

Wszystkie ręce w górę!
Tak jest!
Woo!

Dosyć masz siedzenia w domu, widoku czterech ścian
Meble znane, zimne, szare, ty dobrze znasz ten stan
Fantastyczne kształty mają, gdy zapada zmrok
Coraz później jest, a jednak czekasz wciąż, może zdarzy się coś?

Zróbmy więc prywatkę, jakiej nie przeżył nikt
Niech sąsiedzi walą, walą, walą, walą do drzwi
Sztuczne ognie niech się palą, palą, palą, a ty
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat

Ale pięknie to wygląda!
Jest was million?
Zaśpiewacie z nami?

Zróbmy więc prywatkę, jakiej nie przeżył nikt
Niech sąsiedzi walą, walą, walą, walą do drzwi
Sztuczne ognie niech się palą, palą, palą, a ty
Tańcz i wino pij (tak jest!) niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat

Wszyscy razem!

Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat

Party

Okay!

Eins, zwei, drei!
Hände hoch!
Jetzt ihr! So ist es!

C'mon!

Sieben Tage hat die Woche und jeder dieser sieben Tage,
wäre da nicht der Samstag, wäre jeder gleich.
Jeder wartet auf ihn, weil er weiß, dass an diesem einen Tag
alles möglich ist, alles passieren kann.

Lass uns also eine Privatparty machen, wie sie keiner erlebt hat.
Sollen die Nachbarn doch klopfen, klopfen, klopfen, an die Tür klopfen.
Feuerwerk soll knallen, knallen, knallen, und du, mein Schatz,
tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.

Alle Hände hoch!
So ist es!
Woo!

Du hast genug vom Herumsitzen zu Hause, vom Anblick der vier Wände.
Möbel, bekannt, kalt, grau, du kennst diesen Zustand gut.
Fantastische Formen nehmen sie an, wenn es dunkel wird.
Es wird immer später, und doch wartest du immer noch, vielleicht passiert ja noch was?

Lass uns also eine Privatparty machen, wie sie keiner erlebt hat.
Sollen die Nachbarn doch klopfen, klopfen, klopfen, an die Tür klopfen.
Feuerwerk soll knallen, knallen, knallen, und du, mein Schatz,
tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.

Aber wie schön das aussieht!
Seid ihr eine Million?
Singt ihr mit uns?

Lass uns also eine Privatparty machen, wie sie keiner erlebt hat.
Sollen die Nachbarn doch klopfen, klopfen, klopfen, an die Tür klopfen.
Feuerwerk soll knallen, knallen, knallen, und du, mein Schatz,
tanz und trink Wein (so ist es!), lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.

Alle zusammen!

Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.
Tanz und trink Wein, lass die ganze Welt sich drehen.