Party - Mrozu , Męskie Granie Orkiestra , Igo , Vito Bambino translation in French

Party

Okey!

Raz, dwa, trzy!
Ręce w górę!
Teraz wy! Tak jest!

C'mon!

Siedem dni ma tydzień i każdy z tych siedmiu dni
Gdyby nie sobota, każdy taki sam by był
Każdy na nią czeka bo wie, że w ten jeden dzień
Wszystko jest możliwe, wszystko może zdarzyć się

Zróbmy więc prywatkę, jakiej nie przeżył nikt
Niech sąsiedzi walą, walą, walą, walą do drzwi
Sztuczne ognie niech się palą, palą, palą, a ty
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat

Wszystkie ręce w górę!
Tak jest!
Woo!

Dosyć masz siedzenia w domu, widoku czterech ścian
Meble znane, zimne, szare, ty dobrze znasz ten stan
Fantastyczne kształty mają, gdy zapada zmrok
Coraz później jest, a jednak czekasz wciąż, może zdarzy się coś?

Zróbmy więc prywatkę, jakiej nie przeżył nikt
Niech sąsiedzi walą, walą, walą, walą do drzwi
Sztuczne ognie niech się palą, palą, palą, a ty
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat

Ale pięknie to wygląda!
Jest was million?
Zaśpiewacie z nami?

Zróbmy więc prywatkę, jakiej nie przeżył nikt
Niech sąsiedzi walą, walą, walą, walą do drzwi
Sztuczne ognie niech się palą, palą, palą, a ty
Tańcz i wino pij (tak jest!) niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat

Wszyscy razem!

Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat
Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat

Fête

Okey!

Un, deux, trois!
Levez les mains !
À vous maintenant ! C'est ça !

Allez !

Il y a sept jours dans la semaine et chacun de ces sept jours
Sans le samedi, chacun serait le même
Tout le monde l'attend car on sait qu'en ce jour unique
Tout est possible, tout peut arriver

Alors faisons la fête, une fête comme personne n'en a jamais vécue
Que les voisins frappent, frappent, frappent à la porte
Que les feux d'artifice brillent, brillent, brillent, et toi, ma belle,
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne

Toutes les mains en l'air !
C'est ça !
Woo !

Tu en as assez de rester à la maison, face à quatre murs
Meubles familiers, froids, gris, tu connais bien cet état
Ils prennent des formes fantastiques quand la nuit tombe
Il se fait de plus en plus tard, et pourtant tu attends toujours, peut-être que quelque chose va arriver ?

Alors faisons la fête, une fête comme personne n'en a jamais vécue
Que les voisins frappent, frappent, frappent à la porte
Que les feux d'artifice brillent, brillent, brillent, et toi, ma belle,
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne

Mais qu'est-ce que c'est beau !
Vous êtes un million ?
Vous allez chanter avec nous ?

Alors faisons la fête, une fête comme personne n'en a jamais vécue
Que les voisins frappent, frappent, frappent à la porte
Que les feux d'artifice brillent, brillent, brillent, et toi, ma belle,
Danse et bois du vin (c'est ça !) que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne

Tous ensemble !

Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne
Danse et bois du vin, que le monde entier tourne